Les députés de Vancouver-Est, Beaches-Woodbine, Oakville-Milton, Fredericton-York-Sunbury, London-Ouest, Etobicoke-Lakeshore, Saint-Denis, Lachine-Lac Saint-Louis et beaucoup d'autres ont passé des centaines d'heures à discuter pendant l'étude des divers articles de ce projet de loi.
The members for Vancouver East, Beaches-Woodbine, Oakville-Milton, Fredericton-York-Sunbury, London West, Etobicoke-Lakeshore, Saint-Denis, Lachine-Lac Saint-Louis and many others spent hundreds of hours arguing through the articles of this bill.