Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédent de fracture de fragilité
Fragilisation par l'hydrogène
Fragilité
Fragilité de revenu
Fragilité de revenu réversible
Fragilité mécanique
Fragilité osseuse constitutionnelle
Fragilité osseuse héréditaire
Fragilité par hydrogène
Fragilité par l'hydrogène
Fragilité étatique
Maladie de Krupp
Ostéogénèse imparfaite
Point de fragilité
Situation de fragilité
Température de fragilité

Traduction de «situation de fragilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fragilité | fragilité étatique | situation de fragilité

fragility | situation of fragility | state fragility


réseau international sur les conflits et les situations de fragilité

International Network on Conflict and Fragility


fragilisation par l'hydrogène | fragilité par hydrogène | fragilité par l'hydrogène

hydrogen embrittlement


ostéogénèse imparfaite [ fragilité osseuse constitutionnelle | fragilité osseuse héréditaire ]

osteogenesis imperfecta [ OI | brittle bones | fragilitas ossium ]


fragilité de revenu [ fragilité de revenu réversible | maladie de Krupp ]

green rot


température de fragilité [ point de fragilité ]

brittleness temperature [ brittle temperature | brittle point ]


antécédent de fracture de fragilité

History of fragility fracture






Fragilité capillaire (héréditaire) Pseudohémophilie vasculaire

Capillary fragility (hereditary) Vascular pseudohaemophilia
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- En ce qui concerne la sécurité , la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE devrait permettre à l'UE de mieux répondre aux situations de fragilité [24] et mettre l'accent sur l'importance de l'accès aux services de santé pour les populations en proie à des difficultés dans des contextes de fragilité, de crise humanitaire, et dans des processus de paix et de stabilisation.

- On security , the EU's Common Foreign and Security Policy should boost progress on the EU response to situations of fragility [24] and highlight the importance of access to health services for populations under stress in fragile contexts, humanitarian crisis and in peace and stabilization processes.


L’appui budgétaire peut également contribuer à lutter contre les causes de la fragilité et à promouvoir la stabilité et la consolidation de l’État dans les pays en transition ou en situation de fragilité.

Budget support can also contribute to addressing the causes of fragility and to promoting stability and state-building in countries in fragile situations or in transition.




- soutenir le plan d’action de l’UE relatif aux situations de fragilité et de conflit devant être proposé en 2010 afin de mieux faire face à ces situations de manière globale et intégrée, et mieux prendre en compte les objectifs de développement dans la planification et la mise en œuvre des opérations de maintien de la paix et de la stabilité.

– Support the ‘EU Action Plan for situations of fragility and conflict’ to be proposed in 2010 to better address such situations in a comprehensive and integrated way, and better integrate development objectives in planning and implementation of peace and stability operations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque des pays ou régions partenaires sont directement concernés ou touchés par une crise, une après-crise ou une situation de fragilité, une attention particulière est accordée au renforcement de la coordination entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement au niveau de tous les acteurs concernés, afin de contribuer à assurer la transition entre la situation d'urgence et la phase de développement.

Where partner countries or regions are directly involved in, or affected by, a crisis, post-crisis or situation of fragility, special emphasis shall be placed on stepping up coordination between relief, rehabilitation and development amongst all relevant actors to help the transition from an emergency situation to the development phase.


4. fait observer que, dans les situations de fragilité, la programmation et l'action doivent être globales et cohérentes et que les populations et le développement durable des pays touchés doivent être placés en leur centre; estime qu'une approche attentive à la fragilité doit prévaloir dans les instruments et les mécanismes existants et rejoint pleinement l'idée selon laquelle il convient de renforcer le potentiel des documents de stratégie par pays et des programmes thématiques, élaborés en partenariat, en matière de prévention de ...[+++]

4. Points out that programming and action in situations of fragility need to be comprehensive and coherent, and have at its core the sustainable development of the countries affected as well as the populations of those countries; considers that a fragility-sensitive approach must be made mainstream in existing instruments and mechanisms and fully agrees that the potential of Country Strategy Papers and thematic programmes, prepared in partnership, to prevent fragility needs to be enhanced;


B. considérant que la fragilité des États est plus une notion empirique qu'un concept normatif et qu'elle constitue une variable dépendante et non une condition initiale; qu'il peut exister une situation de fragilité soit avant, soit après un conflit; que c'est aux citoyens de ces pays qu'il doit revenir de déterminer quand les États ne sont plus "fragiles",

B. whereas state fragility is more an empirical concept than a normative one, and is a dependent variable and not an original condition; whereas a situation of fragility may exist either before a crisis or after one; whereas the responsibility for determining when states are no longer "fragile" should be that of their citizens,


10. demande le renforcement des droits individuels, en particulier en ce qui concerne les terres des plus pauvres, et invite la Commission à soutenir les efforts déployés dans les pays en développement pour diversifier la production agricole de façon à leur permettre de sortir de la situation de grande vulnérabilité entraînée par l'économie de monoculture et ainsi d'éviter les situations de fragilité consécutives à un effondrement économique;

10. Calls for the strengthening of individual legal rights, including those relating to land holdings of the poorest, and calls on the Commission to support efforts made in developing countries to diversify their agricultural production so as to allow them to get out of situations of highly vulnerable single-crop economies and thus avoid fragile situations resulting from economic collapse;


18. souligne que les situations de fragilité ne se prêtent pas à l'utilisation de l'appui budgétaire, les moyens d'audit et de contrôle étant faibles ou absents; invite donc la Commission à recourir, en pareille situation, à d'autres formes de financement, à moins qu'elle ne soit en mesure de fournir des informations détaillées sur la manière dont les fonds sont dépensés;

18. Stresses that the use of budget support is not appropriate in fragility situations, where audit and monitoring capacities are weak or non-existent; calls on the Commission, therefore, to use other forms of funding in such situations, unless it can provide detailed information on how the money is being spent;


— vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 25 octobre 2007 intitulée "Vers une réponse de l'UE aux situations de fragilité - s'engager pour le développement durable, la stabilité et la paix dans des environnements difficiles" (COM(2007)0643) et le document de travail des services de la Commission qui y est annexé (SEC(2007)1417),

– having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions of 25 October 2007 entitled "Towards an EU response to situations of fragility – engaging in difficult environments for sustainable development, stability and peace" (COM(2007)0643) and the Commission staff working paper annexed thereto (SEC(2007)1417),


w