Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attribuer le siège à un nouveau titulaire
Mandat restant
Siège non encore attribué

Traduction de «siège non encore attribué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mandat restant | siège non encore attribué

remaining seat


attribuer le siège à un nouveau titulaire

to assign the seat to a new member
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par ailleurs, il y a différentes façons de faire face à des situations à l'aéroport même, lorsqu'on arrive à l'aéroport et que le vol a été retardé, qu'on a perdu ses bagages ou encore que son siège a été attribué à une autre personne.

Also, in the airport itself, when you arrive at the airport and your flight is delayed, or your baggage is lost, or you are being bumped off the plane, how that is dealt with.


Le rapport publié aujourd’hui souligne également que la Commission pourrait prendre de nouvelles initiatives sur l’attribution coordonnée des bandes de fréquences et signale que six États membres (Bulgarie, Chypre, Grèce, Hongrie, Malte et Pologne) n’ont pas encore attribué la bande de 800 MHz au haut débit sans fil, dépassant ainsi le délai du 1er janvier 2013 initialement prévu (voir IP/13/726 et IP/10/540).

The report issued today also points to possible further action by the Commission on the coordinated allocation of spectrum bands and shows that six Member States (Bulgaria, Cyprus, Greece, Hungary, Malta and Poland) have still not assigned the 800 MHz band for wireless broadband, missing the 1 January 2013 deadline they had originally agreed to (see IP/13/726 and IP/10/540).


– d'incorporer dans le traité des mesures spécifiques à certains États membres individuels, comme la généralisation des arrangements "opt-in" en matière de coopération policière et en matière pénale pour deux États membres, le protocole limitant les effets de la Charte sur la législation intérieure de deux États membres et un siège parlementaire supplémentaire attribué à un État membre en dérogation au principe de la proportionnalité dégressive;

– incorporate into the Treaty measures specific to particular individual Member States, such as the extension of the opt-in arrangements in relation to cooperation in police and criminal matters for two Member States, the protocol limiting the effect of the Charter on the domestic law of two Member States and the extra parliamentary seat attributed to a Member State in derogation of the principle of degressive proportionality;


Aux termes de la formule Harper, le nombre de sièges aux Communes attribués à la Colombie-Britannique passera de 36 qu'il est maintenant à 43, mais il faudra attendre encore dix ans, soit jusqu'en 2017, avant que cela ne se concrétise.

Under the Harper formula, the number of seats allocated to B.C. will increase from 36 in the current House of Commons to 43, but we will have to wait another 10 years, until 2017, for that to happen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après l'adhésion de la Grèce en 1981 et de l'Espagne et du Portugal en 1986, de nouveaux sièges ont été attribués à chacun de ces pays en plus de ceux des MPE existants, conformément aux mêmes principes initiaux (24 sièges chacun pour la Grèce et le Portugal, tandis que l'Espagne se voyait attribuer 60 sièges).

After the accession of Greece in 1981, Spain and Portugal in 1986, new seats were allocated to the respective countries in addition to those of the existing MEPs, following the same initial principles (Greece and Portugal were allocated 24 seats each, while Spain received 60 seats).


Nous pouvons observer quelques signaux et exemples de ce type de positionnement. Je vous citerai entre autres la décision du gouvernement italien, qui, apprenant qu’un siège lui serait attribué à partir de janvier au Conseil de sécurité des Nations unies, a immédiatement signalé que ce siège «serait mis au service de l’Europe».

There are signs and examples of this, from among which I would like to cite the decision made by the Italian Government, which, on hearing the news of its seat from January on the UN Security Council, said straight away that this seat will be used in the service of Europe.


A moins que les sièges ne soient attribués et que l'effet du nombre de passagers par rangée de sièges, du fret dans les compartiments de fret individuels et du carburant dans les réservoirs individuels, ne soient pris en compte précisément dans le calcul du centrage, des marges opérationnelles doivent être appliquées à l'enveloppe de centrage certifiée.

Unless seat allocation is applied and the effects of the number of passengers per seat row, of cargo in individual cargo compartments and of fuel in individual tanks is accounted for accurately in the balance calculation, operational margins must be applied to the certificated centre of gravity envelope.


Les 36 sièges restants sont attribués par 179 000 électeurs évoluant dans les puissantes sphères commerciales et professionnelles de Hong Kong et/ou dans les milieux pro-Pékin.

The remaining 36 seats are returned by a mere 179 000 electors drawn from Hong Kong's powerful business and professional interests as well as pro-Beijing groups.


Le Ministre russe a exprimé le souhait qu'un accord intervienne très rapidement sur la mobilisation de la part revenant à la Russie des 1250 MECU non encore attribués, ceci notamment pour l'achat de denrées alimentaires, de medicaments et de produits agricoles.

He hoped that there would be rapid agreement on Russia's share of the outstanding ECU 1 250 million, which would be used chiefly to buy foodstuffs, medicines and agricultural products.


Il est non seulement acceptable mais également raisonnable que des sièges supplémentaires soient attribués au Québec avec la formule prévue par le projet de loi C-20.

Additional seats that would be conferred on Quebec under the formula provided in Bill C-20 is not only acceptable but reasonable.




D'autres ont cherché : mandat restant     siège non encore attribué     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

siège non encore attribué ->

Date index: 2021-04-15
w