4. invite le Conseil européen à instaurer un Conseil de la défense et à mettre en place les structures appropriées ainsi qu’une capacité d’analyse, des sources de renseignement et une capacité de planification stratégique opportune, sans doubles emplois inutiles, en prenant en compte les atouts existants de l’UEO, l’évolution de ses relations avec l’UE et la politique commune de sécurité et de défense instaurée dans le cadre du traité de Washington;
4. Calls upon the European Council to establish a Defence Council and to develop appropriate structures and a capacity for analysis, sources of intelligence and a capability for relevant strategic planning, without unnecessary duplication, taking into account the existing assets at the WEU, the evolution of its relations with the EU and the common security and defence policy established within the framework of the Washington Treaty;
