Enfin, le Conseil, ayant entendu un rapport du Président de la BEI concernant la mise en oeuvre par celle-ci du mécanisme temporaire de prêt, a discuté de l'élargissement de son champ d'application afin de générer un volume d'investissement suffisant pour produire un effet significatif sur l'économie.
Lastly, the Council heard a report from the Chairman of the EIB on the Bank's operation of the temporary lending facility, and discussed broadening its scope in order to generate sufficient investment volume to have a significant effect on the economy.