En ce qui concerne les possibilités de pêche, 19 thoniers senneurs, 14 navires de pêche canneurs
et 4 palangriers de surface seront autorisés à pêcher (le nombre tota
l des licences, qui était de 70 dans le protocole précédent, ne s'élevant plus qu'à 37), ainsi que des chalutiers crevettiers et des chalutiers poissonniers/céphalopodiers do
nt le tonnage total pour chacune de ces catégories s'élève à 4
400 tonnes de jauge ...[+++]brute (TJB) par an.
In terms of fishing opportunities, 19 tuna seiners, 14 pole-and-line vessels and 4 surface longliners will be authorised to fish (with the total annual number of licences for tuna vessels dropping from 70 to 37 by comparison with the previous protocol), as will shrimp trawlers and fin-fish/cephalopod trawlers with a total tonnage of 4 400 GRT per year for each category. However, at the request of the Community, exploratory fishing trips may be carried out under the agreement.