séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

séance d'information précédant une entrevue de sélection [ séance d'information préalable à une entrevue de sélection | séance d'information précédant la tenue des entrevues de sélection | séance d'information préalable aux entrevues de sélection ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pre-board briefing stage [ pre-selection board briefing stage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

special closed session | closed-door meeting

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

réunion de démarrage (1) | première séance (2) | séance inaugurale (3) | réunion de lancement (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kick off meeting

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. L'organisation d'envoi facilite l'organisation d'une visite médicale après le déploiement, dès le retour du volontaire de l'aide de l'Union européenne, et propose une ou plusieurs séances de débriefing psychosocial ou un soutien psychologique dans le cadre du processus de débriefing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

8. The sending organisation shall facilitate a post-deployment medical check upon the return of the EU Aid Volunteer and offer psychosocial debriefing session(s) or counselling support as part of the debriefing process.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. L'organisation d'envoi facilite l'organisation d'une visite médicale après le déploiement, dès le retour du volontaire de l'aide de l'Union européenne, et propose une ou plusieurs séances de débriefing psychosocial ainsi qu'un soutien psychologique auxquels le volontaire de l'aide de l'Union européenne peut faire appel de manière volontaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. The sending organisation shall facilitate a post-deployment medical check upon return of the EU Aid Volunteer and offer psychosocial debriefing session(s) and counselling support that the EU Aid Volunteer can attend on a voluntary basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons l'intention de les informer lorsqu'une séance de debriefing sur les événements d'hier aura été terminée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We intend to do so when a debriefing session on yesterday's events is over.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

En fait, tout récemment, le Bureau de l'amiral a diffusé une note de service recommandant que tous les officiers supérieurs commandants d'unité envisagent d'inclure dans leurs journées de perfectionnement professionnel des séances de debriefing et de prévention du stress à la suite d'un accident grave.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Very recently, in fact, a memo was issued from the admiral's office recommending that all senior commanders consider the inclusion of critical incident stress debriefing and prevention in their professional development days.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par contre, ces chefs de pompiers m'ont aussi fait part de certains aspects négatifs, à savoir que durant les séances de debriefing, il y avait parfois des commentaires plutôt négatifs de collègues qui blâmaient certaines personnes pour leurs actions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

On the other hand, the fire chiefs also told me about some of the negative aspects of debriefing, namely that when these sessions took place, there were sometimes fairly negative comments made by colleagues who blamed certain individuals for their actions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-21]

Pour ce faire, la sous-commission devrait contrôler plus étroitement le travail du COHOM en assistant aussi aux séances de débriefing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

To enable this, the Sub Committee should monitor more closely the work of COHOM, also attending de-briefing sessions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Nous passerons par ce processus et, en fait, j'ai demandé qu'une fois le processus terminé, il y ait une séance de debriefing pour les membres, y compris les membres politiques de ce comité, pour déterminer ce qui a fonctionné, ce qui n'a pas fonctionné et ce qui peut être amélioré, parce que ce sera le premier test.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

We'll go through this process, and I've actually asked that once we've been through the process, we debrief the members, including the political members of this committee, to ascertain what has worked or what hasn't worked, or what can be improved, because it will be the first go-round.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-02]

Parmi ces mesures, on note la distribution d’information et une formation avant le déploiement, une formation et un soutien en cours de mission, des séances de briefing et de debriefing au retour et un suivi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

These measures have included pre-deployment information and training, in theatre training and support, post deployment briefings and debriefings and follow-up.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-18]

D'autres ont cherché : bilan post-traumatique debriefing débreffage débriefing débriefing émotionnel journée de réflexion journée hors les murs première séance présentation par affiche présentation par affiches réunion de démarrage réunion de lancement réunion-bilan session d'affichage session de présentation par affiche session de présentation par affiches séance d'affichage séance d'affichage animée séance d'évaluation séance de communicati séance de compte rendu séance de debriefing séance de photo séance de photographie séance de photographies séance de photos séance de présentation par affiche séance de présentation par affiches séance de verbalisation séance extraordinaire séance inaugurale séance photo séance photos séance spéciale séance à huis clos

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

séance de debriefing ->

Date index: 2021-10-26