En effet, la règle sur la propriété gouvernementale sera également éliminée des règles sur l'éthique. Troisièmement, le lobbying secret et non conforme à l'éthique demeurera légal, et de nombreux employés de ministres pourront devenir lobbyistes trop rapidement après la cessation de leurs fonctions.
Number three, secret unethical lobbying will still be legal, and many ministerial staff will be allowed to become lobbyists too soon after they leave their position.