Nous craignons que ces règlements n'aient été conçus pour rendre la propriété d'armes à feu trop compliquée, de manière à dissuader les Canadiens ordinaires de se livrer à la chasse, au tir à la cible ou à la collection d'armes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our concern is that these regulations were designed to make firearms ownership too complicated and will drive ordinary Canadians away from hunting, target-shooting and firearms collecting.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

1. Les procédures simplifiées exposées aux paragraphes 2, 3 et 4 sont applicables à l'exportation temporaire d'armes à feu, de leurs pièces, éléments essentiels et munitions, à des fins légales vérifiables, telles que la chasse, le tir sportif, l'expertise ou la réparation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

1. The simplified procedures set out in paragraphs 2, 3 and 4 shall apply for the temporary export of firearms, their parts, components or ammunition, for verifiable lawful purposes, such as hunting, sport shooting, evaluation and repair.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

2. Les mesures de transit établies par le présent règlement ne sont pas applicables aux exportations temporaires à des fins légales vérifiables, telles que la chasse, le tir sportif, l'expertise, l'exposition ou la réparation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

2. The transit measures as established by this Regulation will not apply to temporary exports of firearms, their essential parts or ammunition for verifiable lawful purposes, which include hunting, sport shooting, evaluation, exhibitions and repair.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

1. Les procédures simplifiées exposées aux paragraphes 2, 3 et 4 sont applicables à l'exportation temporaire d'armes à feu, de leurs pièces essentielles et munitions, à des fins légales vérifiables, telles que la chasse, le tir sportif, l'expertise, l'exposition ou la réparation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

1. The simplified procedures set out in paragraphs 2, 3 and 4 shall apply for the temporary export of firearms, their essential parts or ammunition for verifiable lawful purposes, which include hunting, sport shooting, evaluation, exhibitions and repair.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Les procédures simplifiées exposées aux paragraphes 2, 3 et 4 sont applicables à l'exportation temporaire d'armes à feu à des fins légales vérifiables, telles que la chasse, le tir sportif, l'expertise, l'exposition ou la réparation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

1. The simplified procedures set out in paragraphs 2, 3 and 4 shall apply for the temporary export of firearms for verifiable lawful purposes, which include hunting, sport shooting, evaluation, exhibitions and repair.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

2. Les mesures de transit établies par le présent règlement ne sont pas applicables aux exportations temporaires, dont la chasse, le tir sportif, l'expertise, l'exposition ou la réparation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

2. The transit measures as established by this Regulation will not apply to temporary exports, which include hunting, sport shooting, evaluation, exhibitions and repair.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

Le Canada a une vigoureuse économie axée sur la chasse, le tir sur cible et la collection d'armes, et elle est là pour demeurer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-11]

Canada has a very vibrant economy in hunting, target shooting and collecting that will remain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-11]

On estime qu'au Canada, la chasse, le tir et la collection d'armes à feu génèrent des activités économiques s'élevant à 1,2 milliard de dollars par année et ces chiffres augmentent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-27]

The economic value of all hunting, target shooting and gun collecting in Canada is estimated to be $1.2 billion per year and growing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-27]

Les Canadiens sont fiers d'être un peuple juste et équitable, mais nous ne devons pas oublier notre patrimoine et le fait que, même aujourd'hui, les activités liées aux armes à feu, comme la chasse, le tir à la cible et la constitution de collections, sont un élément important de l'identité canadienne, particulièrement dans les régions rurales de notre pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-12]

Canadians pride themselves as a fair and just people, but we must not forget our heritage and that even today firearms activities such as hunting, targeting shooting and collecting are important components of the Canadian identity particularly in rural areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-12]

Ils exhortent le Parlement à promulguer une loi visant à protéger la possession, l'entretien et l'utilisation, à titre privé, des armes à feu dans le cadre d'activités pacifiques de chasse, de tir sportif et de collection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-06]

It calls upon Parliament to institute legislation to protect the peaceful private ownership, maintenance and use of such firearms, including but not excluding such events as controlled hunting, sport shooting and the collecting of firearms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-06]

Others have searched : chasse chasse aux chiens courants chasse aux courants chasse à la bécassine récolte cynégétique scène de chasse tableau de chasse tableau de chasse unitaire tableau de chasse à tir tir au canardeur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tableau de chasse à tir ->

Date index: 2023-04-12