Le troisième problème, qui revient à toutes les fois qu'il y a des négociations, depuis même les 50 dernières années de l'histoire des négociations du GATT, de l'OMC et des accords bilatéraux, concerne la répartition internationale du marché du sucre, au sujet duquel un dangereux précédent a été négocié entre le gouvernement canadien et celui du Costa Rica.
The third, one that crops up every time there are negotiations, even for the entire 50 years there have been negotiations for GATT, the WTO, and bilateral agreements, concerns the international distribution of the sugar market. A dangerous precedent was set with negotiations between the Canadian and Costa Rican governments.