Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire abstraction de
Faire fi de
Faire peu de cas de
Faire preuve d'indifférence à l'égard de
Laisser de côté
Méconnaître
Ne pas prendre en compte
Ne pas s'inspirer de
Ne pas tenir de compte de
Négliger
Omettre
Oublier
Passer sous silence
Prendre dûment en considération
Prendre en compte
Sans tenir compte
Se désintéresser de
Tenir compte de l'inflation
Tenir des comptes
Tenir dûment compte de
Tenir les comptes de
Tenir un compte
Tenir un compte-capital
écarter

Traduction de «tenir dûment compte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tenir dûment compte de [ prendre dûment en considération ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
due consideration
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
prendre en compte | tenir (dûment/pleinement) compte de
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
take (due/full) account of | take ... into consideration | take into account | with (due/full) regard for
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
tenir les comptes de [ tenir des comptes ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
keep the accounts of [ keep accounts | maintain accounts ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
faire abstraction de [ ne pas tenir de compte de | méconnaître | se désintéresser de | faire peu de cas de | faire preuve d'indifférence à l'égard de | laisser de côté | faire fi de | passer sous silence | négliger | omettre | oublier | ne pas prendre en compte | ne pas s'inspirer de | écarter ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
disregard [ overlook | dismiss ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
tenir un compte
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
keep account
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
tenir un compte
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
to keep an account
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
tenir un compte-capital
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
maintain an account (to)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
tenir un compte
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
keep account
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
sans tenir compte
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
regardless
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
tenir compte de l'inflation
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
adjust for inflation (to)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En outre, lors de la mise en œuvre de la présente recommandation, il conviendrait de tenir dûment compte de la gravité des contenus illicites, ainsi que de tout type de préjudice potentiel causé par ces derniers — deux éléments qui influencent fortement la rapidité des éventuelles mesures prises —, ainsi que de ce qui peut raisonnablement être attendu des prestataires de services d'hébergement, compte tenu, au besoin, de l'état d'avancement des technologies et de la possibilité d'y recourir.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-28]
In addition, when giving effect to this Recommendation, due account should be taken of the seriousness of, and any type of potential harm caused by, the illegal content, which can be closely related to the swiftness of any action taken, and of what can be reasonably expected from hosting services providers, considering where relevant the state of development and possible use of technologies.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-28]
Il y a également lieu de tenir compte des circonstances particulières dans lesquelles les stocks se sont constitués, comme le prévoit l'article 7, paragraphe 2, point c), du règlement d'exécution (UE) no 170/2013. En particulier, il convient de tenir dûment compte tant de l'augmentation de la consommation et des stocks en Croatie que des tendances observées dans l'Union, comme le suggère également la Croatie.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]
Specific circumstances of stock-piling should also be taken into consideration as provided for in Article 7(2)(c) of Implementing Regulation (EU) No 170/2013. In particular, due account needs to be taken of the increase in consumption and stocks in Croatia as well as of the trend in the Union, as also suggested by Croatia.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-16]
Compte tenu de l'impératif global du rétablissement de la viabilité des finances publiques et d'assainissement budgétaire, il convient, lors de la mise en œuvre de mesures précises relevant du champ d'application de la présente directive, de tenir dûment compte, au niveau de chaque État membre, du rapport coût-efficacité de la mise en œuvre des mesures d'efficacité énergétique sur la base d'un niveau approprié d'analyse et d'évaluation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
Given the over-arching imperative of restoring sustainability to public finances and of fiscal consolidation, in the implementation of particular measures falling within the scope of this Directive, due regard should be accorded to the cost-effectiveness at Member State level of implementing energy efficiency measures on the basis of an appropriate level of analysis and evaluation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
Compte tenu de l'impératif global du rétablissement de la viabilité des finances publiques et d'assainissement budgétaire, il convient, lors de la mise en œuvre de mesures précises relevant du champ d'application de la présente directive, de tenir dûment compte, au niveau de chaque État membre, du rapport coût-efficacité de la mise en œuvre des mesures d'efficacité énergétique sur la base d'un niveau approprié d'analyse et d'évaluation.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
Given the over-arching imperative of restoring sustainability to public finances and of fiscal consolidation, in the implementation of particular measures falling within the scope of this Directive, due regard should be accorded to the cost-effectiveness at Member State level of implementing energy efficiency measures on the basis of an appropriate level of analysis and evaluation.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La méthodologie permettant d’établir et de tenir à jour un inventaire des utilisations existantes du spectre devrait tenir dûment compte de la charge administrative qu’elle ferait peser sur les administrations et devrait viser à réduire le plus possible cette charge.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-13]
The methodology for establishing and maintaining an inventory of existing uses of spectrum should take due account of the administrative burden placed on the administrations and should aim to minimise that burden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-13]
La méthodologie permettant d’établir et de tenir à jour un inventaire des utilisations existantes du spectre devrait tenir dûment compte de la charge administrative qu’elle ferait peser sur les administrations et devrait viser à réduire le plus possible cette charge.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-13]
The methodology for establishing and maintaining an inventory of existing uses of spectrum should take due account of the administrative burden placed on the administrations and should aim to minimise that burden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-13]
3. Lorsqu'un quota est alloué à une entreprise sucrière qui compte plusieurs unités de production, les États membres prennent les mesures qu'ils jugent nécessaires afin de tenir dûment compte des intérêts des producteurs de betteraves et de cannes à sucre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]
3. In case of allocation of a quota to a sugar undertaking having more than one production unit, the Member States shall adopt the measures they consider necessary in order to take due account of the interests of sugar beet and cane growers.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]
3. Lorsqu'un quota est alloué à une entreprise sucrière qui compte plusieurs unités de production, les États membres prennent les mesures qu'ils jugent nécessaires afin de tenir dûment compte des intérêts des producteurs de betteraves et de cannes à sucre.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-19]
3. In case of allocation of a quota to a sugar undertaking having more than one production unit, the Member States shall adopt the measures they consider necessary in order to take due account of the interests of sugar beet and cane growers.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-19]
(19) Le calcul du coût net du service universel devrait tenir dûment compte des dépenses et des recettes, ainsi que des avantages immatériels découlant de la fourniture du service universel, mais ne devrait pas compromettre l'objectif général d'une structure des tarifs qui rende compte des coûts.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]
(19) Any calculation of the net cost of universal service should take due account of costs and revenues, as well as the intangible benefits resulting from providing universal service, but should not hinder the general aim of ensuring that pricing structures reflect costs.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]
(19) Le calcul du coût net du service universel devrait tenir dûment compte des dépenses et des recettes, ainsi que des avantages immatériels découlant de la fourniture du service universel, mais ne devrait pas compromettre l'objectif général d'une structure des tarifs qui rende compte des coûts.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-06]
(19) Any calculation of the net cost of universal service should take due account of costs and revenues, as well as the intangible benefits resulting from providing universal service, but should not hinder the general aim of ensuring that pricing structures reflect costs.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-06]


D'autres ont cherché : faire abstraction     faire fi     faire peu de cas     laisser de côté     méconnaître     ne pas prendre en compte     ne pas s'inspirer     ne pas tenir de compte     négliger     omettre     oublier     passer sous silence     prendre dûment en considération     prendre en compte     sans tenir compte     se désintéresser     tenir compte     tenir compte de l'inflation     tenir des comptes     tenir dûment compte     tenir les comptes     tenir un compte     tenir un compte-capital     écarter     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tenir dûment compte ->

Date index: 2021-10-23
w