Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande de Gaza
CAAS
CAS
COM françaises
Cisjordanie
Collectivité d’outre-mer
Collectivités de la République française
Collectivités françaises d'outre-mer
Convention d'application de Schengen
Convention d'application de l'Accord de Schengen
Convention d'application de l'Accord de Schengen
Convention de Schengen
Convention de Schengen
Directive nationale d'aménagement du territoire
Espace Schengen
Jérusalem-Est
PTOM
PTOM du Royaume-Uni
PTOM français
Palestine
Pays et territoires britanniques d'outre-mer
Pays et territoires français d'outre-mer
Plan national d'aménagement du territoire
Territoire Schengen
Territoire autonome de Gaza
Territoire autonome de Jéricho
Territoire d'un Etat Schengen
Territoire de la capitale australienne
Territoire palestinien occupé
Territoires autonomes de Palestine
Territoires autonomes palestiniens
Territoires d'outre-mer de la République française

Translation of "territoire schengen " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
territoire Schengen (1) | espace Schengen (2)

Schengen territory


territoire d'un Etat Schengen

territory of a Schengen State


Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]

Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]


Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)

Convention implementing the Schengen Agreement (1) | Schengen Convention (2)


Convention d'application de l'Accord de Schengen | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | convention de Schengen | CAAS [Abbr.] | CAS [Abbr.]

1990 Schengen Convention | Convention Implementing the Schengen Agreement | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengen Convention | CISA [Abbr.] | CSA [Abbr.]


bureau de coordination des actions dans les Territoires | bureau de coordination des actions du gouvernement dans les Territoires | coordinateur des actions du gouvernement dans les Territoires

Coordinator of Government Activities in the Territories | COGAT [Abbr.]


PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]


décision capitale en matière d'aménagement du territoire | Directive nationale d'aménagement du territoire | Plan national d'aménagement du territoire

key planning decision


collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]


Territoire de la capitale australienne

Australian Capital Territory
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
un visa Schengen commun qui garantit la libre de circulation dans l'ensemble du territoire Schengen pour une durée de 90 jours.

a common Schengen visa which grants free movement throughout Schengen territory during a period up to 90 days.


un visa Schengen commun qui garantit la libre circulation dans l'ensemble du territoire Schengen pour une durée ne dépassant pas 90 jours.

a common Schengen visa which grants free movement throughout Schengen territory for a period that may not exceed 90 days.


L'acquis de Schengen ne permet toutefois pas actuellement aux États membres qui le mettent en œuvre dans son intégralité de reconnaître les titres de séjour délivrés par la Suisse et le Liechtenstein à des fins de transit vers le territoire Schengen.

As regards residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein, the existing Schengen acquis does not allow Member States fully implementing the Schengen acquis to recognise these for transit purposes into the Schengen territory.


Normalement les visas uniformes sont valables sur tout le "territoire Schengen"; mais, exceptionnellement, les États membres peuvent, conformément à l'article 10, paragraphe 3, de la Convention Schengen, en restreindre la validité à une partie du territoire.

Uniform visas are normally valid throughout the Schengen territory. However, in exceptional cases Member States may, pursuant to Article 10(3) of the Schengen Convention, restrict their validity to part of the territory.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tous les États membres de l'Union européenne ne font pas partie du "territoire Schengen".

Not all the EU Member States form part of the Schengen territory.


L'article 11 distingue deux formes: a) le visa "de voyage", valable pour des séjours ininterrompus de trois mois au plus par semestre; et b) le visa "de transit", délivré pour permettre à son titulaire de transiter par le "territoire Schengen" pour se rendre dans un État tiers et dont la validité n'excède pas cinq jours.

Article 11 provides for two types of visa, namely: (a) 'travel' visas, valid for continuous stays of no more than three months in any half-year; and (b) 'transit' visas, issued so as to enable the holder to pass through the Schengen territory en route to a third State, and which is valid for no more than five days.


L'article 10 institue le "visa uniforme" valable sur tout le "territoire Schengen", qui peut être délivré pour des séjours de courte durée de trois mois au plus.

Article 10 establishes the 'uniform visa' valid for the entire 'Schengen territory', which may be issued for stays lasting no longer than three months.


2. S'agissant en particulier de la mise en application du régime Schengen aux aéroports, la situation à partir du 26 mars 1995 peut être résumée comme suit: en principe, aux (grands) aéroports de Schengen, seront instaurées deux zones qui permettent de séparer physiquement les deux flux de passagers - d'une part les passagers de vols domestiques et de vols intra-Schengen, d'autre part les passagers de vols à destination et en provenance de pays non-Schengen (c.à.d. des autres Etats membres et des pays tiers). Cela permettra de traiter ces deux flux de passagers conformément aux dispositions de Schengen: - les passagers de vols intra-Schengen, quelle que soit leur nationalité, ne seront contrôlés ni au départ ni à l'arrivée (ils peuvent seul ...[+++]

2. With specific regard to the implementation of the Schengen arrangements at airports, the position from 26 March 1995 onwards may be summarized as follows: At (major) Schengen airports, passengers will normally pass through separate channels according to whether they are on domestic/intra-Schengen flights or on non-Schengen flights (i.e. to or from Member States or third countries): - those on intra-Schengen flights, irrespective of their nationality, will be checked neither on departure nor on arrival (they may be required to undergo only such security checks as are or may be carried out on passengers travelling on domestic flights); ...[+++]


Par rapport à la situation existante, ce régime harmonisé comporte qu'en principe, un visa délivré par un Etat membre Schengen sera valable pour tout le territoire Schengen, mais en échange de cette facilité, tout Etat membre refusera le visa à quelqu'un mis sur la liste commune d'étrangers indésirables par un autre Etat Schengen.

Compared with the present situation, the harmonized arrangements imply on the one hand that in theory, a visa issued by one Schengen country will be valid throughout Schengen territory and, in exchange of this facilitation, on the other hand, that in theory, all the signatory countries will refuse to issue a visa to someone put on the common list of persona non grata by a fellow signatory.


Ainsi, p.ex. à l'entrée du territoire Schengen, tous les ressortissants communautaires qu'ils soient Schengenois ou non seront soumis au même contrôle.

Thus, for instance, checks will be carried out on all Community citizens entering the "Schengen" area, irrespective of whether they are citizens of a Member State belonging to that area.


w