Les navires peuvent détenir à bord des filets dont la longueur totale est supérieure de 20 % à la longueur maximale des tessures qui peuvent être déployées simultanément.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

Vessels may carry on board nets with a total length that is 20 % greater than the maximum length of the fleets that may be deployed at any one time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

la position de chaque tessure déployée,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

the position of each fleet deployed,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la profondeur d'immersion de chaque tessure déployée,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

the depth of each fleet deployed,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

C'est la raison pour laquelle nous avions été attirés par l'achat de permis et par la concentration de la tessure—la réduction de la taille de la tessure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That was the reason we were enticed to buy licences, to eat the fleet up—reduce the fleet size.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Phil Eidsvik: Supposons que, pour une raison quelconque, la tessure commerciale ne puisse pas prendre de poisson dans une zone donnée et que ces poissons remontent vers l'amont dans une zone où la tessure commerciale ne peut pas aller, cette zone devient une pêcherie dans laquelle le MPO permettra à un groupe autochtone de les attraper et de les vendre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Phil Eidsvik: These are fisheries where supposedly if the commercial fleet for some reason can't take fish in a given area and they get upstream into an area where the commercial fleet can't go, DFO will award an aboriginal group the right to harvest those fish and sell them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Alors que la tessure de bateaux à filets maillants de la zone E s'est vu interdire de pêcher afin de protéger une remontée tardive de 300 saumons sockeye seulement, cette autre tessure a pêché pendant 30 jours dans l'aire de croissance de l'estuaire du Fraser sur ces remontées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Although the area E gillnet fleet was prohibited from fishing to protect just 300 late-run sockeye, this particular fleet fished in the mouth of the Fraser 30 days in the nursery area for those runs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Malgré la petitesse de la tessure, le fleuve Fraser n'a été ouvert à la pêche au saumon sockeye ni en 1999, ni en 2001; l'année 1999 a été une première dans l'histoire canadienne car elle a marqué l'absence totale de pêche au saumon sockeye par la tessure commerciale sur le fleuve Fraser, et bien entendu, ceci s'est répété pour la deuxième fois cette année, en 2001.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Despite being so small and having only a few boats, in 1999 and 2001, the Fraser River never opened to sockeye; 1999 was the first time in Canadian history that the commercial fleet in the Fraser River never fished sockeye, and of course, the second time was this year, 2001.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Et vous verrez que l'industrie de la pêche commerciale publique s'est vue interdire la pêche de ce qui a été appelé une remontée tardive des saumons sockeye, ce qui a créé de nombreux problèmes cette année et modifié notre plan de pêche, alors que la tessure autochtone a largement puisé dans ce stock, et qu'encore une fois nous avons dû laisser notre tessure à quai.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

And you'll see that the public commercial fishery was prohibited from fishing what were called late-run sockeye, which was a stock of concern this year and affected our fishing plan, yet the aboriginal fleet hammered on them, and again with the effect that we're left tied to the dock.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bande de filets jeu de filets tessure tessure de filet té sure tésure

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tessure ->

Date index: 2021-04-09