Par exemple, l'éventail de produits couverts par les messages de mise en garde a été accru, le libellé des messages a été renforcé, l'obligation d'effectuer des tests d'émission sur les petits cigares a été éliminée et nous avons précisé les exigences concernant les tests à effectuer sur les produits, afin de faciliter les choses pour l'industrie.
For instance, the range of products covered by the warning messages was increased, the wording of health warning messages was adjusted for greater impact, the requirement for emission testing on small cigars has been dropped, and we have clarified product-testing requirements to make it easier for the industry to comply.