Thérapeutes conjugaux/thérapeutes conjugales, thérapeutes familiaux/thérapeutes familiales et autres conseillers assimilés/conseillères assimilées

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Family, marriage and other related counsellors

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

politique familiale [ politique d'aide à la famille ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

family policy [ family aid policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clown therapist

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapeute comportementaliste [ thérapeute du comportement humain | thérapeute du comportement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

behavioural therapist [ behaviour therapist ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapeute béhavioral | thérapeute béhaviorale | comportementaliste | thérapeute du comportement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

behavioral therapist | behavioural therapist | behavioral modification therapist

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, les thérapeutes familiaux peuvent chercher à maintenir l'unité de la famille en établissant une relation familiale éloignée (similaire à celle des membres d'une famille étendue), tandis que les conseillers et les psychologues du tribunal de la famille peuvent chercher à faire enquête sur chaque membre de la famille en créant un modèle plus traditionnel pour que le père ne joue pas un rôle parental actif conjointement a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

For example, family therapists may work from a bias of keeping the family unit together, as in the form similar to a distant familial relationship (like an extended family relationship), while Family Court counsellors and psychologists may work as investigators of each individual within the family to more of a traditional model of excluding the father from an active co-parenting role.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour le prix du séjour de deux délinquants par année en établissement fermé, nous pouvons financer une équipe de TMS de quatre thérapeutes—c'est-à-dire trois thérapeutes et un superviseur—qui s'occuperont de 45 familles dans une communauté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For the cost of two custody events per year, we're able to fund an MST team of four therapists—that's three therapists and a supervisor—to see 45 families in a community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'aimerais laisser brièvement la parole à Ned Jackson, qui est thérapeute. Il vous donnera une idée de ce qu'il fait avec les jeunes et leur famille, et en quoi consiste la journée d'un thérapeute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'd like to turn it over briefly to Ned Jackson, who is a therapist, to give you a sense of what a therapist does with these kids and families, and what the day looks like in the life of a therapist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle veut d'abord remercier Dieu de sa présence indéfectible à ses côtés. Elle remercie aussi ses thérapeutes et ses professeurs pour leur compassion et leur compétence; sa famille, ses amis et sa collectivité pour leur amour; et tous les Canadiens qui ont prié pour elle et qui l'ont encouragée au long de sa guérison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

She would like, foremost, to thank God for his steadfast presence with her, as well as her therapists and teachers for their compassion and expertise; her family, friends, and community for their love; and all Canadians who have prayed for her or encouraged her in her journey of recovery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce sont surtout les médecins de premier recours qui assument le fardeau des soins et ils ont énormément de difficulté à obtenir l'appui des thérapeutes et conseillers pour la famille et des autres thérapeutes en santé mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The burden of care is with primary care physicians who encounter tremendous difficulty accessing support systems such as family therapists, family counsellors and other mental health therapists.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : adoption d'enfant amuseur-thérapeute amuseuse-thérapeute clown hospitalier clown hospitalière clown thérapeute comportementaliste famille famille adoptive famille nucléaire filiation adoptive hydrothérapeute pour chien hôpiclown milieu familial politique d'aide à la famille politique familiale thérapeute animaler thérapeute animalier thérapeute animalière thérapeute animalière thérapeute béhavioral thérapeute béhaviorale thérapeute comportementaliste thérapeute de famille thérapeute du comportement thérapeute du comportement humain thérapeute familial thérapeute familiale thérapeute pour familles

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

thérapeute pour familles ->

Date index: 2021-05-24