Il n’est probablement pas exagéré de dire que le champ des traitements pour toxicomanie est un champ complètement éclaté. Éclaté entre la prati
que individuelle de thérapeutes, les groupes de soutien et d’entraide tels les narcomanes anonymes, ou les communautés thérapeutiques ; entre les approches pharmacologique
s, cognitivistes et behaviorales, psychanalytiques, humanistes, systémiques ; entre les tenants du libre choix de l’usager et ceux qui favorisent le traitement imposé, c’est toute la variété des approches et des formes qui a
...[+++] cours.
It is probably not an exaggeration to say that the area of addiction treatment is totally fragmented among the individual practices used by therapists, support and assistance groups, such as addicts anonymous, and therapeutic communities; and among pharmacological, cognitivist and behavioural approaches, psychoanalytic, humanist and systemic approaches; among the proponents of freedom of choice for the user and those who promote enforced treatment. Virtually every possible approach to and form of treatment is available.
