Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Binette à tirer
Déterminer au sort
Faire pivoter la raquette pour tirer au sort
Former un tableau de jurés
Machine à tirer les bleus
Machine à tirer les calques
Machine à tirer les plans
Machine à tiré les bleus
Pousser-tirer
Procéder par tirage au sort
Ratissoire à tirer
Technologie du pousser-tirer
Tirer au sort
Tirer au sort le choix du camp
Tirer les jurés au sort
Tirer sa propre oreille
Tirer à noeuds ou cordes
Tireuse de bleus
Tireuse de calques
Tireuse de plans

Traduction de «tirer au sort » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tirer au sort [ déterminer au sort | procéder par tirage au sort ]

draw by lot [ settle by lot | draw lots ]






tirer au sort le choix du camp

to decide the ends by the toss of a coin


tirer à noeuds ou cordes [ faire pivoter la raquette pour tirer au sort ]

spin for serve


former un tableau de jurés | tirer les jurés au sort

draw


machine à tirer les plans [ machine à tirer les calques | machine à tiré les bleus | tireuse de plans | tireuse de calques | tireuse de bleus | machine à tirer les plans | machine à tirer les calques | machine à tirer les bleus ]

blueprint machine [ blue-printer | blue-print machine | blueprinter ]




pousser-tirer | technologie du pousser-tirer

broadcast technology | broadcasting | push-pull | push-pull technology


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Toutefois, si le jury est composé de plus de douze jurés, le juge détermine les douze jurés devant se retirer pour délibérer en faisant tirer au sort une ou deux cartes, selon que le jury est composé de treize ou quatorze jurés, parmi l’ensemble des cartes de format identique portant chacune le numéro de chaque juré, et bien mélangées dans une boîte.

(2) However, if there are more than 12 jurors remaining, the judge shall identify the 12 jurors who are to retire to consider the verdict by having the number of each juror written on a card that is of equal size, by causing the cards to be placed together in a box that is to be thoroughly shaken together and by drawing one card if 13 jurors remain or two cards if 14 jurors remain.


Et s'il y a trois articles à choisir et qu'aucun ne fait l'unanimité, si l'on n'arrive pas à s'entendre sur les projets de loi qui ont été tirés au sort, il faudrait peut-être alors tirer au sort d'autres noms afin que le sous-comité présente trois recommandations.

And if there are three items to be chosen that you're not happy with, if you can't make a decision with those that have been drawn, maybe you draw some more names so that there are three recommendations coming from the subcommittee.


39. invite la Commission à définir une stratégie pour faire en sorte que l'Europe attire des talents étrangers tout en entretenant simultanément des relations avec les grands talents européens à l'étranger; souligne qu'il importe d'entrer en contact avec les communautés d'expatriés de l'Union et de les encourager à exploiter leurs connaissances et leurs relations pour tirer parti d'opportunités commerciales au sein de l'Union;

39. Calls on the Commission to develop a strategy which ensures that Europe attracts foreign talent while simultaneously maintaining relations with top European talent abroad; stresses the importance of connecting with EU expatriate communities, encouraging them to use their knowledge and contacts for business opportunities in the EU;


P. considérant qu’une attention particulière devra être accordée aux besoins des personnes handicapées, afin qu’elles puissent tirer pleinement parti du marché unique, en entreprenant des actions pour faire en sorte que le nouveau contenu électronique soit totalement accessible aux personnes handicapées, conformément aux normes internationales en matière d’accessibilité du web et à la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, qui définit les obligations en matière d’accessibilité ;

P. whereas special attention must be paid to people with disabilities so that they can make the most of the single market, taking action to ensure that new electronic content is also fully available to disabled people, in accordance with the international Web Content Accessibility Guidelines and with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which set out accessibility obligations;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le G8 se réunira et une loterie sera organisée pour tirer au sort huit représentants des pays pauvres.

The G8 will meet and a lottery will be held for eight delegates from poor countries to attend.


Si la Chambre en est enfin saisie, c'est en bonne partie parce que nous avons changé notre façon de tirer au sort les projets de loi.

It is finally coming before the House largely as a result of the fact that we have changed the the way we draw bills.


Quelles mesures le Conseil a-t-il prises pour exprimer au Président Poutine les préoccupations européennes en ce qui concerne le sort de M. Nikitine, en qui l'Occident voit celui qui n'a pas hésité à tirer la sonnette d'alarme ?

What action has the Council taken to highlight European concerns about the treatment of Mr Nikitin, an acclaimed ‘whistleblower’ in the West, to President Putin?


Quelles mesures le Conseil a-t-il prises pour exprimer au Président Poutine les préoccupations européennes en ce qui concerne le sort de M. Nikitine, en qui l'Occident voit celui qui n'a pas hésité à tirer la sonnette d'alarme?

What action has the Council taken to highlight European concerns about the treatment of Mr Nikitin, an acclaimed ‘whistleblower’ in the West, to President Putin?


En rétrospective, la méthode d'entraînement que nous avons utilisée lors de la rotation précédente nous a permis de tirer toutes sortes de leçons que nous appliquons maintenant à notre mode d'entraînement.

In retrospect, the approach to training with the previous rotation generated all sorts of lessons, which we are applying in our approach to training.


L'un des problèmes liés à cette suggestion de tirer au sort des projets de loi faisant l'objet ou non d'un vote, c'est qu'il faudrait quand même faire une sélection pour s'assurer que les mesures en question répondent aux critères, c'est-à-dire qu'il ne s'agit pas d'une mesure fiscale ou anticonstitutionnelle.

One of the problems with the idea I suggested of actually drawing the bills as votable and non-votable is that we still need to qualify the bills in some way to make sure they meet the requirements in terms of not being a tax bill and not being anti-constitutional.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tirer au sort ->

Date index: 2023-09-22
w