Translation of "tokyo round " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Tokyo Round

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tokyo Round

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droits en vigueur après les Négociations de Tokyo [ droits en vigueur depuis le Tokyo Round | tarifs appliqués après le Tokyo Round | taux applicables après les Négociations de Tokyo | taux appliqués après les Négociations de Tokyo | taux appliqués depuis les Négociations de Tokyo | taux convenus à Tokyo | taux de dro ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

post-Tokyo Round tariffs [ post-Tokyo Round rates ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

codes adoptés lors des négociations multilatérales de Tokyo [ codes issus des négociations de Tokyo | codes issus des négociations du Tokyo Round | codes issus du Tokyo Round ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tokyo Round codes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

négociation de Tokyo [ Tokyo round ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tokyo Round

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement on Import Licensing Procedures | Import Licensing Code | Tokyo Round Import Licensing Code

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo | Cadre de Tokyo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tokyo Framework | Tokyo Mutual Accountability Framework | TMAF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cycle de Tokyo | Cycle de négociations de Tokyo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tokyo Round

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

négociation d'Uruguay [ Uruguay round ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Uruguay Round

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

négociation Kennedy [ Kennedy round ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kennedy Round

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je comprends et j'ai constaté moi aussi que les négociations sont plus ouvertes, moins secrètes qu'avant, moins secrètes qu'elles ne l'étaient au Tokyo Round et qu'elles ne l'ont été pendant l'Uruguay Round.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I understand that, today, negotiations are more open and less secret than before, at least than during the Tokyo Round and the Uruguay Round.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En fait, dans le cadre du Tokyo Round, de l'Uruguay Round ou encore des négociations de l'ALE et de l'ALENA, ce qui importait le plus pour nous, c'était le mandat réel des États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

In fact, during the Tokyo Round, the Uruguay Round, the FTA negotiations, and the NAFTA negotiations, one of the most important things that we considered was what the U.S. mandate really was.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-02]

L'accord sur la mise en œuvre des mesures antidumping s'appuie sur l'accord négocié lors du Tokyo Round, mais il introduit des règles plus précises et plus claires en ce qui concerne la méthode de détermination du dumping et les procédures à suivre pour mener les enquêtes.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

The Agreement on the implementation of anti-dumping measures is based on the agreement negotiated during the Tokyo Round but it introduces more specific, clearer rules with regard to the method for determining dumping and the procedures to be followed when carrying out investigations.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-04-09]

Il confirme l'engagement pris par les membres lors du Tokyo Round de donner la préférence aux mesures fondées sur les prix, comme les surtaxes à l'importation et les dépôts à l'importation, plutôt qu'aux restrictions quantitatives prises à des fins de balance des paiements.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

It confirms the commitment made by the members at the Tokyo Round to give preference to price-based measures, such as import surcharges and import deposits, rather than quantitative restrictions applied for balance-of-payments purposes.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le nouvel accord sur les subventions et les mesures compensatoires, contrairement à celui issu du Tokyo Round, définit le terme « subvention » et indique que seules les subventions spécifiques sont assujetties à ses disciplines.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

The new Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, contrary to that adopted at the Tokyo Round, defines the term 'subsidy' and stipulates that only those specific subsidies are subject to its provisions.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-04-09]

L'accord sur les marchés publics, remplaçant l'ancien accord issu du Tokyo Round, vise à ouvrir à la concurrence internationale une partie aussi large que possible des marchés publics dans un cadre assurant la transparence et la non-discrimination à l'encontre des produits et fournisseurs étrangers.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

The Agreement on Government Procurement, replacing the previous agreement from the Tokyo Round, aims to liberalise government procurement as far as possible at international level within a framework guaranteeing transparency and non-discrimination in relation to foreign products and suppliers.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-04-09]

Les cycles précédents complets dans le système du GATT, le système multilatéral, le Kennedy Round des années 60, le Tokyo Round des années 70, l'Uruguay Round des années 80 et 90, tous ces cycles ont été amorcés par des déclarations ministérielles complètes qui indiquaient ce sur quoi portaient les négociations, qui essayaient de déterminer les modalités et les limites de ce qui faisait l'objet des négociations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

The previous comprehensive rounds in the GATT system, the multilateral system, the Kennedy round in the sixties, the Tokyo round in the seventies, the Uruguay round in the eighties and nineties, were launched with comprehensive ministerial declarations that said what the negotiating agenda was, attempting to determine the terms and limits of what was negotiated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-30]

La nouvelle loi concrétisait également les droits et les obligations découlant des accords intervenus à l'issue du Tokyo Round sur les droits antidumping, les subventions et les droits compensateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-03]

It also implemented rights and obligations found in the Tokyo Round agreements on anti-dumping and subsidies and countervail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-21]

Treize ans se sont écoulés entre le Kennedy Round et le Tokyo Round, et entre le Tokyo Round et l'Uruguay Round.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It was 13 years between the Kennedy Round and the Tokyo Round, and almost the same time between the Tokyo Round and the Uruguay Round.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : cadre de tokyo cadre de responsabilité mutuelle de tokyo cycle de tokyo cycle de négociations de tokyo kennedy round tokyo round uruguay round codes issus du tokyo round négociation kennedy négociation d'uruguay négociation de tokyo taux convenus à tokyo taux de dro

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tokyo round ->

Date index: 2023-08-10