Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "traduction incorrecte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mistranslation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traduction erronée | traduction incorrecte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

defective translation | incorrect translation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

césure incorrecte [ coupure incorrecte | division incorrecte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bad break

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

césure incorrecte | coupure inappropriée | coupure incorrecte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bad break

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

modulation incorrecte [ modulation infidèle | restitution incorrecte | restitution infidèle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

incorrect modulation [ defective modulation | incorrect restitution | defective restitution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

passage incorrect du relais [ passage de relais incorrect ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

incorrect hand-over of relay [ incorrect exchange | incorrect hand-over ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dose de médicament administrée incorrecte

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wrong dose of medication given

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

traduction automatique | traduction électronique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La motion no 14 modifie la traduction incorrecte en français de l'expression «permanently removed» à l'article 47.09(3) de façon à ce que celle-ci se lise comme suit:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Motion No. 14 will amend the incorrect French translation for permanently removed in section 47.09, subsection (3), so that it reads:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Seules les versions linguistiques enregistrées du formulaire devraient être utilisées pour rassembler les signatures, car, sinon, en cas de traduction incorrecte, on ne pourrait garantir que les signatures sont rassemblées pour la même initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Only registered language versions of the form should be used for collecting signatures, because otherwise, in case of an incorrect translation, it could not be assured that the signatures are collected for the same initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Il arrive parfois que nous devions nous justifier du fait d’une interprétation ou d’une traduction incorrecte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-09]

There are times when we have to justify ourselves on the basis of bad interpreting or bad translation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-09]

Au sujet de la procédure, si certains considèrent incorrecte la traduction de cette motion, qui j'ai présentée dans les deux langues officielles, la seule solution possible est de présenter un amendement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-27]

On the correct course of procedure here, if there is concern that the translation is incorrect in the motion I've put in both official languages, the only possible course of action by any honourable member at the table would be to table an amendment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit d'une traduction incorrecte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

That is an incorrect translation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-29]

Il y a en effet une erreur dans la version italienne du texte, due à une traduction incorrecte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

That is, there is an error in the Italian version of the text resulting from an incorrect translation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

La traduction anglaise est également incorrecte, tout comme l’allemande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

That has to be borne in mind, and it is perhaps important as we come to the vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Pour être plus précis, il manque la deuxième page de la réponse du ministère en date du 17 mars. Dans la traduction anglaise de cette lettre, la page trois a été incorrectement renumérotée; il semble que la page deux n'a pas été traduite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In the English translation of this letter, page 3 has been renumbered as page 2, which is an error; it seems that the actual page 2 was not translated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

[Traduction] M. Bernhardt : Par le passé, le comité a insisté pour que les sommes perçues incorrectement soient remboursées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

[English] Mr. Bernhardt: At times in the past, the committee has insisted on repayment of money and settling of accounts where money has been collected improperly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

traduction incorrecte ->

Date index: 2021-06-04