20. souligne toutefois que l'utilisation de la totalité des crédits disponibles
sous le plafond des paiements de 2015 ne suffira pas à apporter une solution durable aux problèmes de
paiement récurrents
que l'Union connaît depuis le budget 2010; souligne nota
mment l'ampleur des arriérés de paiement des exercices précédents qui, pour la seule politique de cohésion, ont atteint le montant rec
...[+++]ord de 23,4 milliards d'EUR à la fin de 2013 et craint que le montant des arriérés ne soit du même ordre à la fin de 2014; souligne par conséquent que le problème récurrent du manque de crédits de paiement doit être réglé sans plus attendre; décide par conséquent d'aller plus loin que la proposition de la Commission pour les crédits de paiement d'une série de lignes budgétaires en leur octroyant 4 milliards d'EUR supplémentaires, notamment pour l'achèvement des grands programmes de recherche et des programmes relevant des fonds structurels de la période 2007-2013, dont la situation est très critique; 20. Highlights however, that even the f
ull use of the 2015 payment ceiling is not sufficient to adequately address the Union’s ongoing
payment problems that have erupted since the 2010 Union budget; notes, particularly, the huge backlog in
payments of the past years leading to the unprecedented level of EUR 23,4 billion at the end of 2013 for cohesion policy alone and fears that it may be of a similar magnitude at the end of 2014; stresses, therefore, that the recurrent problem of shortage of
payments needs to be effectively addressed without further de
...[+++]lay; hence, decides to go beyond the Commission's proposals in payments by EUR 4 billion for a number of budget lines, including the main "2007-2013 completion lines" of the Union structural funds and research programmes, where the situation in payments is very critical; 
