Ce sont les employeurs qui veulent contourner les exigences qui posent problème, et s'ils tentent de recourir à des programmes comme celui-ci pour, au bout du compte, recruter des travailleurs qui ne connaissent peut-être pas tous leurs droits, alors nous devons prendre des mesures d'exécution de la loi, certainement à l'échelon provincial.
It's those employers who want to skirt around them that are problematic, and if they're trying to use programs like this to have, in actual fact, workers who may not be fully informed of their rights, then we need to be doing things to make sure that enforcement takes place, certainly on the provincial level.