72. rappelle
le besoin urgent de travailleurs de la santé formés dans les pays en développement et la nécessité d'éviter la fuite des professi
onnels formés de la santé par des mesures financières d'incitation et par un soutien à la formation; souligne l'importance de services de santé intégrés en matière de VIH et de SDSG, ainsi que de l'implication de la société civile, des autorités locales, des communautés, des organisations de santé publique sans but lucratif et des organisations de bénévoles à tous les niveaux pour mettre en pla
...[+++]ce des services de santé; insiste en particulier sur la nécessité de faciliter l'accès aux soins de santé en matière de SDSG dans les zones rurales et isolées;
72. Recalls the urgent need for trained health workers in developing countries, as well as the need to prevent the brain-drain of trained health professionals by means of financial incentives and training support; underlines the importance of integrated health services relating to HIV and SRHRs, as well as of involving civil society, local authorities, communities, public health non-profit organisations and volunteers organisations at all levels when setting up health services; insists, in particular, on the need to facilitate access to SRHR-related healthcare in rural and remote areas;
