mener des recherches sur le terrain sur les ALPC et les autres armes conventionnelles et les muni
tions qui circulent dans les zones touchées par des conflits, enregistrer tous les éléments de preuve ainsi recueillis dans le système de gestion des informations, envo
yer des demandes de traçage officiel aux autorités nationa
les en fonction des besoins, et publier, après vérification (notamment par traçage officiel), les informations s
...[+++]ur le système iTrace,
conducting in-field research into SALW and other conventional weapons and ammunition circulating in conflict-affected areas, uploading all collected evidence onto the information-management system, sending formal trace requests to national governments where required, and releasing, when verified (including by formal trace), information publicly on the iTrace system,