Lorsqu'on voyage le long de la côte, il est très triste de voir ces gens très fiers qui toute leur vie ont travaillé 12 mois par année dans l'industrie de la pêche à Terre-Neuve et au Labrador se retrouver tout à coup, sans que ce soit leur faute, dans une industrie devenue très saisonnière.
As I travel around the coast it is quite sad to see what has happened to very proud people who knew nothing other than 12 months of work and through no fault of their own now work in a very seasonal industry, the fishery of Newfoundland and Labrador.