Les autorités compétentes peuvent autoriser l'attache des bovins dans les microentreprises s'il n'est pas possible de les garder en groupes adaptés à leurs besoins comportementaux, pour autant qu'ils aient accès à des pâturages pendant la saison de pacage et à des espaces de plein air, au moins deux fois par semaine, lorsque l'accès à des pâturages n'est pas possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Competent authorities may authorise cattle in micro-enterprises to be tethered if it is not possible to keep the cattle in groups appropriate to their behaviour requirements, provided they have access to pastures during the grazing period, and at least twice a week access to open air areas when grazing is not possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque les conditions prévues à l'article 22, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) no 834/2007 s'appliquent, les autorités compétentes peuvent autoriser l'attache des bovins dans les exploitations de petite taille s'il n'est pas possible de les garder en groupes adaptés à leurs besoins comportementaux, pour autant qu'ils aient accès à des pâturages pendant la saison de pacage, dans les conditions prévues à l'article 14, paragraphe 2, et à des espaces de plein air, au moins deux fois par semaine, lorsque l'accès à des pâturages n ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where the conditions laid down in Article 22(2)(a) of Regulation (EC) No 834/2007 apply, competent authorities may authorise cattle in small holdings to be tethered if it is not possible to keep the cattle in groups appropriate to their behaviour requirements, provided they have access to pastures during the grazing period according to Article 14(2), and at least twice a week access to open air areas when grazing is not possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le sénateur Perrault: A-t-on jamais réduit les quotas en pleine saison ou même fermé une pêche gérée par quota en plein milieu de la saison?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Perrault: Has there ever been an in-season reduction in a quota or a closure of a quota fishery in mid-season?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Fairbairn: Tous simplement à cause de la nature du phénomène, ce ne sont pas des choses qu'on peut corriger rapidement en pleine saison de croissance. Si les conditions persistent, on n'y parviendra pas en une saison et probablement pas non plus dans plusieurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Fairbairn: Just because of the nature of it all, these are not things that can be readjusted quickly within a growing season, certainly not one and probably not many, if they persist.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit de la pleine saison pour les marchés de ces produits et il n'existe pas de possibilités de stockage pour la plupart, ni de marché de substitution immédiatement disponible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-17]

The markets for these products are in full season, with no storage option for most of them and no immediate alternative market available.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-17]

Pour moi, elle montre aussi que nous ne pouvons en fait pas exclure la possibilité qu’un incident semblable se produise dans quelques semaines, par exemple – en pleine saison d’été – et entraîne la fermeture de l’espace aérien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

As I see it, it also demonstrates that we cannot, in fact, rule out the possibility of something similar occurring in a few weeks’ time, for example – in the middle of the peak summer season – and the airspace having to be closed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

En témoigne le fait que, sur le continent, les installations de production d'électricité fonctionnent presque à pleine capacité toute l'année, alors que dans les régions insulaires, elles ne fonctionnent parfois à pleine capacité que pendant la saison touristique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

This is demonstrated by the fact that in general, mainland power generating facilities will be functioning at near full capacity over 12 months whereas Island installations, may only function at full capacity during the tourist season.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

La Commission a cependant été informée au cours de la saison des semis du printemps de cette année de l'interception de semences importées de variétés conventionnelles de différentes espèces, y comprise de coton, contenant des traces de semences GM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

However, in this year's spring sowing season the Commission was informed of interceptions of imported seed of conventional varieties of different species including cotton containing traces of GM seed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

"L'encombrement des aéroports, les vols retardés, les embouteillages sur les autoroutes et les trains bondés de vacanciers en pleine saison sont des problèmes que nous connaissons tous et qui peuvent gâcher nos vacances", déclare Heinrich von Moltke, directeur général responsable du tourisme et des petites entreprises à la Commission européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-12]

"Congestion in airports, delayed air-journeys, traffic jams on motorways and overcrowded trains resulting from the "peaking" of holidays are problems we all know and which can spoil our holidays", says Heinrich Von Moltke, Director General for Tourism and small businesses in the European Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-07-12]

Nous savons que deux fois sur trois, c'est peut être la grippe en pleine saison de grippe, mais cela veut dire qu'une fois sur trois, ça ne l'est pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We know that two thirds of the time it may be flu in the peak of the season, but that means a third of the time it is not.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : haute saison pleine saison saison supplément de haute saison supplément de pleine saison supplément de saison variété de pleine saison variété tardive

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

variété de pleine saison ->

Date index: 2023-07-17