F. considérant que le médicament Lamivudine, traitement le plus courant du virus VIH de nos jours, a un coût de production inférieur à 43 euros mais que la version brevetée est vendue en France, par exemple, à un prix de 1730 euros hors taxes,
F. whereas the drug Lamivudine, the most common HIV medication today, costs less that EUR 43 to produce, but the patented version is sold, in France for example, for EUR 1 730, excluding taxes,