Avant de s'aligner sur des modalités et conditions financières supposées être offertes par un Participant ou un non-Participant en application des articles 18 et 42, tout Participant fait tout son possible et recourt, le cas échéant, aux consultations de vive voix décrites à l'article 57, pour vérifier que ces modalités et conditions bénéficient d'un soutien public, et il respecte les règles suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

Before matching financial terms and conditions assumed to be offered by a Participant or a non-Participant pursuant to Articles 18 and 42, a Participant shall make every reasonable effort, including as appropriate by use of the face-to-face consultations described in Article 57, to verify that these terms and conditions are officially supported and shall comply with the following:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

Elles peuvent prendre la forme de consultations de vive voix, comme indiqué à l'article 57, en vue de déterminer:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

These include face-to-face consultations as outlined in Article 57 in order to discuss:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

Les Participants donnent suite, dans un délai de dix jours ouvrables, aux demandes de consultations de vive voix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

A Participant shall agree within ten working days to requests for face-to-face consultations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

Utiliser différents moyens de communication (de vive voix, par téléphone et par courrier électronique), entre autres la communication non verbale, en fonction du contexte et de la situation de l'endroit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-23]

Uses a range of means of communication (in person, phone and e-mail) including non-verbal communication, adapted to the local context and the situation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-23]

Uses a range of means of communication (in person, phone and e-mail) including non-verbal communication, adapted to the local context and the situation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-23]

Nous approchons de la ligne d'arrivée et il nous faut déterminer si ce serait toujours une audition de vive voix ou bien si ce peut être de vive voix ou autrement selon les circonstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We're down to the final stroke as to whether it will always be an oral hearing or it should be oral or otherwise depending on the circumstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Même si la définition d'appel comprend les appels faits de vive voix, il appert que sont exclus les appels de vive voix faits par un groupe ou une personne qui utilise des services internes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

It turns out that although calls are defined as including live voice calls, there is an exclusion for live voice calls from any group or person as long as that group or person is using internal services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-01]

Les conférences organisées pendant la procédure de révision ont servi à recueillir, de vive voix et par le truchement de la consultation publique associée, la contribution des parties prenantes et leurs opinions sur les recommandations et sur la portée de l’analyse d’impact.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

The conferences organised during the review process ensured stakeholders' input and views concerning the recommendations and the scope of the impact assessment, both orally at the conferences and through the linked public consultation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-27]

Les intervenants ont dit croire que l'ajout des mots «de vive voix» à la définition clarifieraient la loi et permettraient d'anticiper les progrès futurs, comme la communication interactive de vive voix par Internet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-16]

The feeling was that adding the words " live voice" to the definition would provide clarity to the legislation itself and would also account for probable future developments, such as interactive voice communications over the Internet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-16]

Les appels effectués de vive voix par les services internes des partis ne sont pas visés; le Parti conservateur peut donc faire faire des appels de vive voix pendant les élections, et ce, sans surveillance aucune.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Live calls by a party's internal services are not covered, so Conservative Party phone banks can live-call Canadians during elections with no oversight.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

vive voix ->

Date index: 2022-08-28