Traduction de «voiture haut de gamme » (Français → Anglais) :

upper-class car [ top-class car ]

high-end notebook

high-end [ top-of-the-line | top-of-the-range | top-end ]

major brand product

higher-range Community model

up-market bracket

up-market product

full size | full-size

3. Notes that in Western Europe car sales have dropped dramatically and have reached a 20-year record low and highlights that the number of cars sold in Europe is the lowest since 1997; concludes that those events are directly linked to the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EC) No 546/2009 of the European Parliament and of the Council ; further underlines that manufacturers of small and medium-sized vehicles of the medium-price segment have been hit particularly hard and that Adam Opel AG, being one of the major players in the medium-price segment of small and medium-sized vehicles, has thus been hit particularly hard by the cri ...[+++]sis, while sales of economy as well as of premium or luxury vehicles were not so affected by the crisis;

3. Notes that in Western Europe car sales have dropped dramatically and have reached a 20-year record low and highlights that the number of cars sold in Europe is the lowest since 1997; concludes that those events are directly linked to the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EC) No 546/2009 of the European Parliament and of the Council ; further underlines that manufacturers of small and medium-sized vehicles of the medium-price segment have been hit particularly hard and that Adam Opel AG, being one of the major players in the medium-price segment of small and medium-sized vehicles, has thus been hit particularly hard by the cri ...[+++]sis, while sales of economy as well as of premium or luxury vehicles were not so affected by the crisis;

Manufacturers of small and medium-sized vehicles of the medium-price segment have been particularly hard hit, whereas sales of economy as well as of premium or luxury vehicles were not as much affected by the crisis.

3. Notes that in Western Europe car sales have dropped dramatically and have reached a 20-year record low and highlights that the number of cars sold in Europe is the lowest since 1997; concludes that those events are directly linked to the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EC) No 546/2009 of the European Parliament and of the Council ; further underlines that manufacturers of small and medium-sized vehicles of the medium-price segment have been hit particularly hard and that Adam Opel AG, being one of the major players in the medium-price segment of small and medium-sized vehicles, has thus been hit particularly hard by the cri ...[+++]sis, while sales of economy as well as of premium or luxury vehicles were not so affected by the crisis;