Translation of "wagon retiré du service " (French → English) :

Cargo ships constructed before 1 July 2002, engaged on international or non-international voyages, may be exempted from the requirement to be fitted with an S-VDR if such ships are to be taken permanently out of service within two years of the implementation date specified in Chapter V of SOLAS.

The cost-oriented supply of that data to service providers, with the possibility for Member States to establish a centralised mechanism for providing comprehensive aggregated information to directory providers, and the provision of network access under reasonable and transparent conditions, should be put in place in order to ensure that end-users benefit fully from competition, with the ultimate aim of enabling the removal of retail regulation from these services and the provision of offers of directory services under reasonable and transparent conditions.

6.6 After 1 July 2004, when a ship is withdrawn from service, the information should be provided as from the date of re-entry of the ship into service and should reflect the actual condition on that date.

(i) aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service;

Currently the federal fleet numbers around 12,400 hopper cars, as we've lost around 800 of the cars to accidents.

In November 1994, The French authorities advised the Commission that CGM was accelerating its restructuring plan and had decided to withdraw liner services to the Far East.