Si l'on s'interroge sur l'importance de la présence des Casques bleus dans les zones critiques, qu'il suffise de se rappeler que l'automne dernier, alors que l'acheminement des secours avait été interrompu pendant près de trois semaines, à la suite d'attaques de convois par des belligérants, à peine un peu plus de 40 p. 100 des vivres requis pour la population civile ont pu se rendre à destination.
If any one still wondered about the importance of the UN military presence in critical areas, let us just think back to last fall, when the flow of relief was interrupted for nearly three weeks following attacks on UN convoys. Barely 40 per cent of the required supplies reached the civilians.
