lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

République des Iles Marshall | Iles Marshall [ MH; MHL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Republic of the Marshall Islands | Marshall Islands [ MH; MHL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

loi sur la circulation routière de l´Ile du Prince-Edouard

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Prince Edward Island Highway Traffic Act (1) | Prince Edward Island Traffic Act (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le territoire terrestre des Seychelles s'étend sur environ 455 km et est bordé d'une ligne côtière de près de 500 km. La plate-forme continentale de cet ensemble d'îles représente 10 334 km et la vaste zone économique exclusive (ZEE) des Seychelles comprend 1 374 000 km. La population des Seychelles avoisine 90 000 habitants, dont environ 80 % sont concentrés sur l'île de Mahé, la plus grande île de l'archipel, qui abrite la capitale, Victoria, comptant près de 30 000 habitants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Its land territory covers an area of around 455 km and its coastline is approximately 500 km long. The archipelago's continental shelf stretches for 10 334 km, while the Seychelles extensive Exclusive Economic Zone (EEZ) covers an area of 1 374 000 km². It has a population of around 90 000, some 80% of whom are concentrated on the island of Mahé, which is the largest island. The capital Victoria is located here, with around 30 000 inhabitants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Il est interdit aux navires des Seychelles d'utiliser des sennes tournantes pour encercler des bancs de thon et d'espèces similaires dans la zone de 24 milles au large des côtes de l'île de Mayotte, mesurée à partir des lignes de base qui servent à délimiter les eaux territoriales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Seychelles vessels shall be prohibited from using any purse-seine on tuna and tuna-like schools of fish inside the areas within 24 miles of the coasts of the island of Mayotte, measured from the baselines from which territorial waters are measured.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le couplage récemment établi entre l'accord de coopération régionale sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre des navires en Asie (ReCAAP), d'une part, et le code de conduite de Djibouti, d'autre part, ainsi que la conclusion par l'UE d'accords bilatéraux de poursuite des pirates avec le Kenya, les Seychelles, l'île Maurice et d'autres pays constituent des développements d'une très haute portée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

The recent linking of the Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia (ReCAAP) with the Djibouti Code of Conduct and the conclusion of bilateral agreements for the prosecution of pirates of the EU with Kenya, Seychelles, Mauritius and other countries is very important.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-11]

Tel est, en effet, l'objectif de la proposition à l'examen relative à l'accord de pêche avec les îles Seychelles, qui remonte à 1987.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

This is the purpose of this proposal concerning the fisheries agreement with the Seychelles, which dates back to 1987.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le dernier protocole dans le domaine de la pêche avec les îles Seychelles a été paraphé le 23 septembre 2004 et l'accord faisant partie de la proposition à l'examen, en mars 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

The latest fisheries protocol with the Seychelles was initialled on 23 September 2004, and the agreement covered by this proposal, in March 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Le montant à verser pour ces licences devrait être calqué sur les barèmes des autres accords, tels ceux conclus avec les Îles Salomon et les Îles Seychelles, qui prévoient des sommes d'environ 3 000 euros;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

The amount to be paid for these licences should be reduced to the same level as in other agreements such as those with the Solomon Islands and the Seychelles, which lay down fees of around EUR 3000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Là non plus, il n'y a aucune explication satisfaisante permettant de comprendre pourquoi l'on constate une hausse en certains cas (Comores, Îles Salomon), et pas dans d'autres cas (Seychelles, Maroc).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

There is also no satisfactory explanation as to why fees are raised in some cases (Comoros, Solomon Islands) but not in others (Seychelles, Morocco).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

les ressortissants de la Barbade, des Bahamas, d'Antigua-et-Bermuda, de l'Île Maurice, de Saint-Christophe-et-Nevis et des Seychelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-03-11]

nationals of Antigua and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Mauritius, Saint Kitts and Nevis, and the Seychelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-03-11]

Dans le cadre de l'accord, la Communauté participera également au financement d'un programme scientifique et technique dans les Seychelles, destiné à améliorer les connaissances halieutiques concernant la région de l'Océan Indien autour de ces îles, et à améliorer les structures administratives du secteur de la pêche dans les Iles Seychelles. Cette contribution de la Communauté s'élevera à 2 700 000 ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-10-27]

Under the Agreement the Community will also contribute ECU 2 700 000 towards the cost of a scientific and technical programme in Seychelles, intended to improve knowledge of fisheries resources in the Indian Ocean around Seychelles and Seychelles' administrative structures in the fisheries sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-10-27]

La Communauté et les Seychelles avaient signé un accord de pêche au large de la côte des Iles Seychelles le 28 octobre 1987.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-10-27]

This new protocol replaces the one annexed to the Agreement on fishing off Seychelles signed on 28 October 1987.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-10-27]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Îles Seychelles ->

Date index: 2023-08-06