D'abord, je salue le fait que le rapport de la Commission relatif à l'année 2007 est centré sur les questions touchant à l'emploi telles que l'écart de rémunération, la conciliation et les directives sur l'égalité de traitement, étant donné que l'indépendance économique des femmes forme l'une des priorités de la feuille de route pour l'égalité entre les hommes et les femmes.
First, I welcome the fact that the Commission’s report for 2007 concentrates on employment issues such as the pay gap, conciliation and the directives on equal treatment, given that the economic independence of women is one of the priorities in the Roadmap for Equality between Women and Men.