Traduction de «échantillonnage par intervalles » (Français → Anglais) :

lorsque des fermes aquacoles ou des populations sauvages doivent, plus d'une fois par an, faire l'objet d'inspections sanitaires ou d'échantillonnages, l'intervalle entre les inspections sanitaires et entre chaque prélèvement d'échantillons doit être d'au moins quatre mois et doit être aussi long que possible compte tenu des conditions de température définies au point a);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

when farms or wild populations are to be subject to health inspections or sampled more than once per year, the intervals between the health inspections and between the collection of samples shall be at least 4 months and as long as possible, taking into account the temperature requirements provided for in point (a);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

Lorsque des fermes aquacoles ou des populations sauvages doivent, plus d'une fois par an, faire l'objet d'inspections sanitaires ou d'échantillonnages, l'intervalle entre les inspections sanitaires ou entre chaque prélèvement d'échantillons doit être aussi long que possible pendant la saison où la température de l'eau est susceptible d'atteindre les maxima annuels sans pour autant dépasser la limite de 28 °C.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

When farms or wild populations have to be subject to health inspections or sampled more than once per year, the intervals between the health inspections or collections of samples shall be as long as possible within the season when the water temperature is likely to reach its highest annual points without exceeding the limit of 28 °C.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

pour réduire la fréquence d'échantillonnage minimale d'un paramètre, conformément au point 3 de la partie B, les résultats obtenus à partir d'échantillons collectés à intervalles réguliers sur une période d'au moins trois ans en des points d'échantillonnage représentatifs de toute la zone de distribution doivent tous être inférieurs à 60 % de la valeur paramétrique considérée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

to reduce the minimum sampling frequency of a parameter, as set out in point 3 of Part B, the results obtained from samples collected at regular intervals over a period of at least 3 years from sampling points representative of the whole supply zone must all be less than 60 % of the parametric value;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-05]

b) réduit la fréquence minimale d’échantillonnage à une fréquence trimestrielle, à au moins soixante jours d’intervalle, si le volume journalier moyen d’effluent rejeté à partir du point de rejet final du système au cours de l’année civile précédente visée à ce paragraphe ne dépassait pas 2 500 m .

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) reduce the minimum sampling frequency to quarterly, but at least 60 days after any other sample was taken, if the system deposited via its final discharge point an average daily volume of less than or equal to 2500 m of effluent during the previous calendar year referred to in subsection (2).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) de telle sorte que des volumes égaux d’effluent soient recueillis dans un récipient à des intervalles de temps égaux ne dépassant pas une heure au cours d’une période d’échantillonnage de 24 heures.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) in such a manner that equal volumes of effluent are delivered into a receptacle at equal intervals not longer than one hour during a sampling period of 24 hours.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) la quantité d’effluent ou d’eau de refroidissement non recyclée prélevée de façon qu’un minimum de 96 volumes égaux de liquide soient placés dans un récipent à des intervalles de temps égaux, au cours d’une période d’échantillonnage de 24 heures; ou,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) the quantity of liquid effluent or once-through cooling water that is collected so that a minimum of 96 equal volumes of liquid are delivered into a receptacle at equal time intervals over a sampling period of 24 hours; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par dérogation au point ii) du premier alinéa, l'échantillonnage après la collecte et le test de dépistage de l'artérite virale équine prévus au point 1.5 b) ne sont pas requis si l'état de non-porteur actif d'un étalon donneur présentant une réaction séropositive est confirmé par un test d'isolation du virus, une PCR ou une PCR en temps réel, effectués, avec un résultat négatif, sur des échantillons d'une partie aliquote de sperme entier de l'étalon donneur prélevés deux fois par an à un intervalle ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

By way of derogation from point (ii) of the first subparagraph, post-collection sampling and testing for equine viral arteritis as described in 1.5(b) is not required in case the non-shedder state of a seropositive donor stallion is confirmed by virus isolation test, PCR or real-time PCR carried out with negative result on samples of an aliquot of the entire semen of the donor stallion taken twice a year at an interval of at least four months and the donor stallion has reacted with positive result at a serum dilution of at least one in four in a serum neutralisation test for equine viral arteritis’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-03]

On y est arrivé par une série d'expériences lors desquelles on a procédé au tir de munitions UA sur des véhicules blindés américains, puis en se servant d'un dispositif d'échantillonnage spécialement conçu pour recueillir les particules aérosols d'UA émises peu après la pénétration et à des intervalles précis après la pénétration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

This was accomplished by a series of experiments that entailed firing DU munitions at U.S. armoured vehicles and then using a specially designed sampling array to collect the DU aerosols that were emitted shortly after penetration and at selected time periods after penetration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-18]

Je dis bien peut-être, puisqu'il n'est pas certain que l'écart pouvait être attribué à l'intervalle et non à l'autre variable importante, soit les problèmes biologiques ou d'échantillonnage se rapportant aux sujets eux-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

I stress that it might have, since it was not at all certain that the discrepancy could be attributed to the time interval and not to the major variable of biological or sampling problems with the subjects themselves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-11]

1. Aux fins de l'application de la présente directive, les États membres utilisent soit les méthodes de référence d'échantillonnage et d'analyse mentionnées à l'annexe III, soit toute autre méthode d'échantillonnage et d'analyse pour laquelle ils démontrent à la Commission à intervalles réguliers: - soit qu'elle assure une corrélation satisfaisante des résultats avec ceux obtenus par la méthode de référence,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

1. For the purposes of applying this Directive, the Member States shall use either the reference methods of sampling and analysis referred to in Annex III or any other method of sampling and analysis in respect of which they demonstrate to the Commission at regular intervals: - either that it ensures satisfactory correlation of results with those obtained using the reference method;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-07-15]

D'autres ont cherché : contraintes d'intervalle intervalle d'échantillonnage intervalle de prélèvement prélèvement à intervalle fixe prélèvement à intervalle variable sondage aréolaire sondage par aires sélection à pas fixe sélection à pas variable série d'intervalles d'échantillonnage échantillonnage aréolaire échantillonnage par aires échantillonnage par intervalles échantillonnage par zone échantillonnage selon un temps déterminé échantillonnage systématique échantillonnage systématique aléatoire échantillonnage à intervalle chronométré échantillonnage à intervalle régulier

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

échantillonnage par intervalles ->

Date index: 2023-07-11