Avec l'avènement des nouveaux médias numériques, la SRC a la possibilité d'atteindre et de relier, à l'aide de ces nouveaux médias numériques, les petites collectivités partout au Canada, particulièrement les collectivités francophones, et s'assurer que ses émissions sont diffusées à l'échelle nationale afin que les Québécois soient au courant de la diversité régionale du Canada, particulièrement en ce qui concerne les minorités francophones.
With new digital media, CBC has an opportunity to do this, to be able to reach and link digitally the small communities across Canada, especially francophone minorities, and to make sure this is nationally available, so that Quebeckers know what the regional diversity of Canada is about in terms of the francophone minority.