Le Centre canadien de surveillance intégrée des éclosions, système d'alerte électronique unique surveillé quotidiennement par le personnel de l'Agence de la santé publique du Canada, permet aux services de santé locaux et aux ministères de la Santé des provinces et des territoires de diffuser des alertes en cas d'éclosions déclarées ou soupçonnées.
A unique electronic alerting system, the Canadian Integrated Outbreak Surveillance Centre, allows local health units and provincial and territorial health departments to post alerts on proven or suspected outbreaks into a national system which is monitored daily by the Public Health Agency of Canada staff.
