mesures à prendre en cas de fuite ou de déversement [ conduite à tenir en cas de fuite ou de déversement | conduite à tenir en cas de fuite ou d'épandage | dispositions à prendre en cas de fuite ou de déversement | mesures correctives à prendre en cas d'épanchement ou de fuite | précautions à prendre en cas de débor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procedures to be followed in case of leak or spill [ spill or leak procedures | instructions in case of a leak or spill ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hauteur de fuite | hauteur de fuite d'air | intervalle de fuite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

daylight clearance | daylight gap | escape height

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

écoulement fluvial | régime fluvial | écoulement tranquille | écoulement subcritique | écoulement hypocritique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subcritical flow | tranquil flow | streaming flow

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je l'ai déjà dit, lorsqu'il s'agit d'un trou d'épingle, le pétrole s'écoule longtemps avant que des signes ne soient visibles à la surface. Ce sont les fuites qui ne sont pas signalées, et elles ne sont repérées que lorsque l'écoulement devient visible à la surface.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In many of the pinhole leaks, as I have said before, the oil just flows along under the pipeline for a long time before it comes to the surface, and those are the leaks that are unreported and are not found until they come to the surface.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

environnement, y compris réduction des fuites et écoulements accidentels, gestion des rejets et élimination des déchets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

environment, including control of spillages, discharge management and waste disposal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

– notification des atteintes à l'environnement (fuites et écoulements accidentels)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

- Reporting of environment incidents (spillages)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

Mon préavis remonte à un peu plus de 48 heures, selon la façon dont vous calculez le temps écoulé. À la lumière des témoignages des représentants d'EACL et de la CCSN, qui confirment que des eaux usées radioactives ont été déversées dans la rivière des Outaouais à la suite de la fuite d'eau lourde à Chalk River le 5 décembre, je propose que la ministre des Ressources naturelles comparaisse devant le Comité permanent des ressources naturelles afin de faire le point sur l'évolution de la situation dans le dossier de la fuite d'eau lourd ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

In light of testimony from AECL and CNSC officials that confirms that radioactive wastewater has been dumped into the Ottawa River as a result of the heavy water spill at Chalk River on December 5, I move that the Minister of Natural Resources appear before the Standing Committee on Natural Resources to account for the new developments that pertain to the events related to the spill of heavy water at the Chalk River nuclear facility on December 5, 2008.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(11 bis) Les mesures et conditions nécessaires doivent être mises en place pour que les étudiants, doctorants, chercheurs post-doctorants et universitaires issus des pays tiers les moins développés puissent retourner dans leur pays d'origine une fois écoulé leur séjour et pour éviter, de cette façon, ce que l'on nomme la "fuite des cerveaux",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

(11b) The necessary measures and conditions must be put in place to enable undergraduates, doctoral students, postdoctoral researchers and academics from third countries to return home once their period of residence is over, thus preventing 'brain drain';

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

Puisque l'on m'indique que mon temps fuit et s'écoule, je vais donc conclure en disant que le Bloc québécois est favorable au projet de loi C-44.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

Since I see that my time is almost up, I will conclude by saying that the Bloc Québécois is in favour of Bill C-44.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-18]

La Commission sait-elle que la commission d’enquête a établi que 83 000 litres de produit radioactif, contenant 20 tonnes d’uranium et de plutonium, s’étaient déversés dans un réservoir de confinement en béton et que, suite à des négligences, neuf mois s’étaient écoulés avant que le personnel de BNFL ne constate la fuite?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Is the Commission aware that the board of inquiry found evidence that 83 000 litres of radioactive material, containing 20 tonnes of uranium and plutonium, spilled into a concrete containment tank and that BNFL staff had failed to identify the rupture for nine months due to ‘operational complacency’?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

La Commission sait-elle que la commission d'enquête a établi que 83 000 litres de produit radioactif, contenant 20 tonnes d'uranium et de plutonium, s'étaient déversés dans un réservoir de confinement en béton et que, suite à des négligences, neuf mois s'étaient écoulés avant que le personnel de BNFL ne constate la fuite?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

A aucun moment, il n'y a eu d'écoulement du matériau, de contamination humaine ou de toute autre fuite pour l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-24]

At no time there has been a spillageof the material, contamination of persons or the environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-24]

A aucun moment, il n'y a eu d'écoulement du matériau à l'intérieur des containers, de contamination humaine ou de toute autre fuite pour l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

At no time there has been a spillage of the material inside the containers, a contamination of persons or any release into the environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-09]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

écoulement de fuite ->

Date index: 2023-08-24