considérant que le règlement (CEE) nº 1560/70 de la Commission, du 31 juillet 1970 (3), a limité à la transformation en jus le recours à l'option de la transformation des produits retirés du marché en vue de la distribution gratuite des produits transformés ; que, pour le cas où cette option ne serait pas susceptible de permettre d'assurer aux produits retirés du marché un écoulement suffisant, il y a lieu de prévoir le recours à la transformation des tomates en un autre produit que le jus;
Whereas recourse to the option to process products withdrawn from the market, with a view to distributing free of charge products obtained from such processing, was limited by Commission Regulation (EEC) No 1560/70 3 of 31 July 1970 to processing into juice;