4. RAPPELLE que le Programme "Jeunesse" offre aux jeunes, en particulier à ceux qui sont confrontés à des difficultés, la possibilité d'acquérir de l'expérience et des aptitudes en participant à des activités extra-scolaires, ce qui contribue à leur développement personnel dans le cadre de l'éducation informelle;
RECALLS that the "Youth" programme offers young people, and particularly young people in difficulty, the chance of acquiring experience and skills by participating in activities outside school, thus contributing to their personal development in the context of non-formal learning,