Concernant les dossiers médicaux électroniques, des initiatives importantes sont mises de l'avant afin d'élaborer pareils dossiers, ce qui augure bien pour le système de santé canadien: une qualité, une efficacité et une productivité accrues des services de santé, une plus grande sécurité pour les patients, des décisions qui reposent davantage sur des éléments probants, un transfert des connaissances plus aisé et un accès amélioré aux services et au traitement.
On privacy considerations in electronic health records, major initiatives under way to develop electronic health records promise great things for Canada's health care system: improved quality, efficiency, productivity of health care services, enhanced patient safety, more evidence-based decision-making, facilitated knowledge transfer, and greater accessibility to services and treatment.