D'abord, l'incertitude persistante concernant la possibilité d'une stabilisation de l'épidémie au Royaume-Uni, deuxièmement, la découverte d'un cas en France qui anéantit nos espoirs de voir prochainement l'épidémie circonscrite au Royaume-Uni et, troisièmement, les restrictions imposées par des pays tiers sur les importations de produits communautaires, pour la majeure partie injustifiées.
First, the continuing uncertainty over whether the incidence in the UK will peak, second, the discovery of a case in France which ends our hopes that the outbreak might be confined to the UK and third, the restrictions imposed by third countries, on imports of Community products, many totally unjustified.
