En outre, nous nous engageons à équilibrer le budget l'an prochain et l'année suivante. Ce sera la troisième fois depuis la Confédération que le budget sera équilibré quatre fois de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Furthermore, we are committed to balancing the books next year and the year after that, only the third time since Confederation that the federal government will have introduced four consecutive balanced budgets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Si l'on parle de budgets équilibrés, il faut commencer là où effectivement nous avons équilibré le budget, en prenant ensuite les budgets successifs suivants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think we have to talk about balanced budgets from the date that the budget was balanced, to the future and future budgets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ne confondons pas équilibre des budgets nationaux et équilibre du budget de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

Let us not confuse balancing national budgets with balancing the EU's budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-07]

Monsieur le Président, comme je l'ai dit auparavant, nous devrions parvenir à équilibrer le budget d'ici 2015-2016, mais je peux garantir au député que, si ses propositions pour le prochain budget sont de dépenser davantage, nous n'aurons pas de budget équilibré au Canada cette année, l'année prochaine ou au cours des années à venir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

Mr. Speaker, as I said earlier, we remain on track to balance the budget by 2015-16, but I can assure the member opposite that if his proposals for our next budget are to spend more on this and spend more on that, there will be no balanced budget in Canada this year, next year or any years in the future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il prévoit notamment que les taxes annuelles pour les brevets européens à effet unitaire augmentent progressivement tout au long de la durée du brevet et doivent suffire non seulement à couvrir tous les coûts liés à la délivrance et à l’administration de la protection par brevet unitaire, mais aussi, en combinaison avec les taxes à payer à l’Organisation européenne des brevets avant la délivrance, à équilibrer le budget de cette organisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

In particular, it provides that renewal fees for European patents with unitary effect shall be progressive throughout the term of the patent and shall be sufficient not only to cover all costs associated with the grant and administration of the unitary patent protection but also, together with the fees to be paid to the European Patent Organisation during the pre-grant stage, to ensure a balanced budget of the Organisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-09]

(1) À la lumière de l'article 139 du règlement (CE) n° 40/94 du Conseil du 20 décembre 1993 sur la marque communautaire(2), modifié par le règlement (CE) n° 3288/94(3), qui en vertu de l'article 97 du règlement (CE) n° 6/2002 s'applique aussi à ce règlement, les montants des taxes devraient être fixés à un niveau propre à garantir que les recettes correspondantes soient en principe suffisantes pour équilibrer le budget de l'Office.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

(1) In the light of Article 139 of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark(2), as amended by Regulation (EC) No 3288/94(3) which by virtue of Article 97 of Regulation (EC) No 6/2002 is also applicable to this Regulation the amounts of the fees should be fixed at such a level as to ensure that the revenue in respect thereof is in principle sufficient for the budget of the Office to be balanced.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-15]

2. Le montant des taxes doit être fixé de telle façon que les recettes correspondantes permettent d'assurer, en principe, l'équilibre du budget de l'Office.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]

2. The amounts of the fees shall be fixed at such a level as to ensure that the revenue in respect thereof is in principle sufficient for the budget of the Office to be balanced.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-19]

PENDANT LA PERIODE ALLANT DU 1ER JANVIER 1971 AU 31 DECEMBRE 1974 , LES CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES NECESSAIRES POUR ASSURER L'EQUILIBRE DU BUDGET DES COMMUNAUTES , SONT REPARTIES , SELON LA CLE SUIVANTE :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-04-20]

DURING THE PERIOD 1 JANUARY 1971 TO 31 DECEMBER 1974 , THE FINANCIAL CONTRIBUTIONS FROM MEMBER STATES REQUIRED IN ORDER TO ENSURE THAT THE BUDGET OF THE COMMUNITIES IS IN BALANCE SHALL BE APPORTIONED ON THE FOLLOWING SCALE :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-04-20]

CONSIDERANT QUE LES RECETTES PROVENANT DES PRELEVEMENTS AGRICOLES ET DES DROITS DE DOUANE NE SUFFISENT PAS A ASSURER L'EQUILIBRE DU BUDGET DES COMMUNAUTES ; QU'IL CONVIENT , DES LORS , D'ATTRIBUER EN OUTRE AUX COMMUNAUTES DES RECETTES FISCALES DONT LES PLUS APPROPRIEES SONT CELLES PROVENANT DE L'APPLICATION D'UN TAUX UNIQUE A L'ASSIETTE DE LA TAXE A LA VALEUR AJOUTEE DETERMINEE D'UNE MANIERE UNIFORME POUR LES ETATS MEMBRES ,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-04-20]

WHEREAS REVENUE ACCRUING FROM AGRICULTURAL LEVIES AND CUSTOMS DUTIES IS NOT SUFFICIENT TO ENSURE THAT THE BUDGET OF THE COMMUNITIES IS IN BALANCE ; WHEREAS , THEREFORE , IT IS ADVISABLE TO ALLOCATE TO THE COMMUNITIES , IN ADDITION , TAX REVENUE , THE MOST APPROPRIATE BEING THAT ACCRUING FROM THE APPLICATION OF A SINGLE RATE TO THE BASIS FOR ASSESSING THE VALUE ADDED TAX , DETERMINED IN A UNIFORM MANNER FOR THE MEMBER STATES ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-04-20]

M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je trouve passablement étrange que le député de Calgary-Sud-Est trouve toute une série de problèmes par rapport au budget de 1998. Il oublie que c'était le premier budget équilibré depuis 1969-1970, que c'était la première fois depuis belle lurette qu'un gouvernement trouvait le moyen d'équilibrer le budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Mr. Speaker, I find it passing strange that the member for Calgary Southeast finds a whole range of issues with the 1998 budget but fails to take into account that it was the first balanced budget since 1969-70, the first time the government had balanced the budget in many years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : budget équilibré conciliation travail-famille conciliation vie de famille-travail ressource permettant d'équilibrer le budget répartition des compétences équilibre des compétences équilibre institutionnel équilibre travail-famille équilibre travail-vie personnelle équilibre travail-vie privée équilibre vie privée-travail équilibre vie professionnelle-vie privée équilibrer le budget équilibrer son budget équilibrer un budget

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

équilibrer le budget ->

Date index: 2023-01-27