considérant qu'il convient d'insérer dans le règlement financier des dispositions relatives à la procédure des budgets rectificatifs et supplémentaires, à l'établissement de la fiche financière, à une meilleure organisation des relations entre les institutions et la Cour des comptes, ainsi qu'à l'information de l'autorité budgétaire sur l'utilisation des avances dans le domaine du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «garantie»;
Whereas provisions should be inserted in the Financial Regulation on the procedure for amending and supplementary budgets, the establishment of financial statements, improvements to the organization of relations between the institutions and the Court of Auditors and the information to be given to the budgetary authority on the utilization of advances from the EAGGF Guarantee Section;
