JUGE NÉCESSAIRE de procéder régulièrement, dans l’Union européenne, à une analyse et à une évaluation de la sécurité, de l’efficacité et de l’impact des vaccins contre certaines maladies transmissibles, des risques liés aux maladies transmissibles et de l’utilité des vaccins, sur la base des avancées des connaissances scientifiques.
CONSIDERS IT NECESSARY that an analysis and evaluation of the safety, effectiveness and impact of vaccines to prevent distinct communicable diseases, of the risks related to communicable diseases and of the usefulness of vaccinations is periodically carried out in the European Union on the basis of developments in scientific knowledge.