Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cyberdémocratie
Démocratie
Démocratie en ligne
Démocratie indirecte
Démocratie industrielle
Démocratie parlementaire
Démocratie populaire
Démocratie représentative
Démocratie syndicale
Démocratie virtuelle
Démocratie électronique
E-démocratie
Pluralisme politique
Programme Phare pour la démocratie
Programme Phare-démocratie
Programme démocratie
Programme démocratie de Tacis
égalité démocratique

Translation of "programme démocratie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


programme démocratie de Tacis

Tacis Democracy Programme


programme Phare pour la démocratie | programme Phare-démocratie

Phare programme for democracy | Phare-democracy programme


démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]

democracy [ democratic equality | political pluralism ]


cyberdémocratie | démocratie en ligne | démocratie électronique | démocratie virtuelle | e-démocratie

e-democracy | electronic democracy | online democracy | cyberdemocracy | virtual democracy


démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]


Programme sur l'éducation pour la paix, les droits de l'homme et la démocratie

Programme on Education for Peace, Human Rights and Democracy






démocratie syndicale

union democracy | trade-union democracy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14. se félicite de la place toute particulière accordée aux droits de l'homme, à la démocratie et à l'État de droit dans la communication «Accroître l'impact de la politique de développement de l'Union: un programme pour le changement» (COM(2011)0637), et souligne que la démocratie, le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, la bonne gouvernance, la paix, la sécurité sont indispensables - et sont en synergie et se renforcent mutuellement - en ce qui concerne le développement, la réduction de la pauvreté et la réal ...[+++]

14. Welcomes the special relevance assigned to human rights, democracy and the rule of law in the Communication on Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change (COM(2011)0637), and stresses that democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, good governance, peace and security are prerequisites for – and have a synergetic and mutually reinforcing relationship to – development, the reduction of poverty and the achievement of the Millennium Development Goals; reaffirms the importance of a human rights-oriented development policy and calls on the EU to set specific, measurable, achievable and time-bou ...[+++]


11. recommande que le Conseil et la Commission mettent en œuvre la déclaration de Paris de l'OCDE sur l'efficacité de l'aide et le programme d'action d'Accra dans leur soutien à la démocratie; propose en particulier que soient organisés, au niveau de l'Union, des évaluations conjointes de la démocratie, une programmation conjointe et un partage des tâches afin d'accroître l'incidence et la visibilité des actions européennes de soutien à la démocratie;

11. Recommends that the Council and Commission implement the OECD Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action in their democracy support work, and suggests, in particular, that joint EU democracy assessments, joint EU programming and burden-sharing be introduced with a view to increasing the impact and visibility of the EU's work to support democracy;


La Commission européenne a appuyé des programmes de formation au vote, gérés par l'Ibn Khaldoun Centre (170 000 €) et la Ligue des électrices égyptiennes (HODA) (145 000 €) de juillet 1997 à juillet 2000, cofinancés dans le cadre du programme démocratie MEDA

The European Commission supported programmes of voter education administered by the Ibn Khaldoun Centre (€ 170.000) and by the League of Egyptian women voters (HODA) (€ 145.000) between July 1997 and July 2000, which were part-funded from the MEDA Democracy Programme (2)


9. rappelle l'importance que revêt la promotion et la protection de la liberté d'association dans le processus d'instauration et de consolidation de l'État de droit, et demande une garantie effective de ce principe; encourage la Commission à agir indépendamment en ce qui concerne l'attribution des programmes démocratie et droits de l'homme;

9. Highlights the importance of promoting and protecting freedom of association in the process of establishing and strengthening the rule of law; calls for this principle to be effectively guaranteed; encourages the Commission to act independently when allocating democracy and human rights programmes;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. rappelle l'importance que revêt la promotion et la protection de la liberté d'association dans le processus d'instauration et de consolidation de l'Etat de droit et demande une garantie effective de ce principe; encourage la Commission à agir indépendamment en ce qui concerne l'attribution des programmes démocratie et droits de l'homme;

8. Highlights the importance of promoting and protecting freedom of association in the process of establishing and strengthening the rule of law; calls for this principle to be effectively guaranteed; encourages the Commission to act independently when allocating democracy and human rights programmes;


10. entend que la Commission réponde de façon plus précise, en janvier 2001, aux reproches de la Cour des comptes aux paragraphes 29 à 35 du rapport spécial concernant l'aide en faveur de la société civile, en particulier en ce qui concerne la relation entre le programme "Europe pour Sarajevo”, le programme "Démocratie” et le programme Tempus;

10. Hopes that the Commission will give more precise replies in January 2001 to the criticisms made by the Court of Auditors in paragraphs 29-35 of the special report concerning support for civil society, particularly regarding the relationship between the "Europe for Sarajevo" programme, the programme for democracy and the Tempus programme;


Et M. Santer de poursuivre: "Cela atteste de la valeur de ces programmes et souligne l'attachement de l'Union européenne à développer des démocraties stables dans toute l'Europe". Lancé en 1992, le programme "Démocratie" de l'Union européenne est doté d'un budget annuel de 20 à 25 millions d'écus.

The EU's Democracy Programme was launched in 1992 and has an annual budget of ECU 20-25 million.


Une proportion importante des lauréats des EU-US Civil Society Awards ont été associés au programme démocratie Phare et Tacis de l'Union européenne, ce qui démontre que l'aide a été accordée à bon escient et que les organisations bénéficiaires ont pu utiliser les fonds qui ont été mis à leur disposition afin de contribuer de manière efficace et incontestable à la démocratie.

A substantial proportion of the winners of the EU-US Civil Society Awards have been associated with the EU's Phare and Tacis Democracy Programme. This is real evidence that the right organisations have been supported, and that they have been able to use the funds made available to make effective and recognised contributions to democracy.


Dans le cadre de son soutien mondial aux droits de l'homme et à la démocratisation, l'Union européenne a lancé les programmes "Démocratie" Phare et Tacis en 1992 afin d'encourager l'émergence de sociétés démocratiques dans les pays d'Europe centrale et orientale, y compris en ex-Yougoslavie, dans les nouveaux États indépendants et en Mongolie.

As part of its world-wide support for human rights and democratisation, the EU launched the Phare and Tacis Democracy Programmes in 1992 to help promote democratic societies in the countries of Central and Eastern Europe including former Yugoslavia, the New Independent States, and Mongolia.


Président Santer s'est exprimé en ces termes: "Je suis particulièrement heureux qu'un grand nombre de lauréats des EU-US Democracy and Civil Society Awards aient été associés au programme "Démocratie" de l'Union européenne.

I am especially pleased that a substantial proportion of the winners of the EU-US Democracy and Civil Society Awards have been associated with the EU's Democracy Programme in the past" commented President Santer, "It proves the value of these programmes and underlines the EU's commitment to developing stable democracies across Europe".




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

programme démocratie ->

Date index: 2021-07-06
w