Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indice de masculinité
Masculinité
Proportion des sexes
Rapport de masculinité
Rapport de masculinité des conceptions
Rapport de masculinité des naissances
Rapport des sexes
Rapport hommes-femmes
Ratio hommes femmes
Sex-ratio
Taux de masculinité
Taux de masculinité des naissances

Traduction de «rapport de masculinité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rapport de masculinité [ taux de masculinité | ratio hommes : femmes | sex-ratio | rapport hommes-femmes | rapport des sexes | indice de masculinité | proportion des sexes ]

sex ratio [ male/female ratio | male:female ratio | masculinity ratio ]


rapport de masculinité | taux de masculini

masculinity ratio


rapport de masculinité des naissances [ taux de masculinité des naissances ]

sex ratio at birth [ sex ratio secondary | secondary sex ratio ]


rapport de masculinité des conceptions

primary sex ratio




rapport de masculinité des conceptions

primary sex ratio




Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
33. invite les autorités des pays concernés à améliorer le suivi et la collecte de données statistiques concernant les rapports de masculinité et à agir pour régler tout déséquilibre éventuel; appelle, à cet égard, à une coopération plus étroite entre l'Union européenne, les agences des Nations unies ainsi que les autres partenaires internationaux et gouvernements partenaires;

33. Calls on the authorities of the countries concerned to improve the monitoring and statistical data collection of sex ratios, and to take action to address possible imbalances; calls, in this connection, for closer cooperation between the EU, UN agencies and other international partners and partner governments;


E. considérant qu'en Asie et plus particulièrement en Chine, en Inde et au Vietnam, les rapports de masculinité sont particulièrement distordus; qu'en 2012, on comptait 113 naissances masculines pour 100 filles en Chine, contre 112 naissances masculines pour 100 filles en Inde et au Vietnam;

E. whereas in Asia, and especially in China, India and Vietnam, there are particularly distorted sex ratios; whereas in 2012, 113 boys were born for every 100 girls in China, and 112 boys were born for every 100 girls in India and Vietnam;


Des estimations récentes concernant le rapport de masculinité montrent une augmentation des femmes "absentes" de la population mondiale, dont le nombre frôle les 200 millions.

Recent estimates of the sex ratio show an increase in the number of ‘missing’ women from the world’s population to approximately 200 million.


J. considérant que les pratiques de sélection selon le sexe perturbent l'équilibre des sexes dans les sociétés, sont à l'origine de l'asymétrie des rapports de masculinité des populations et ont des conséquences économiques et sociales; que l'absence d'équilibre entre les sexes, et, partant, une proportion d'hommes trop élevée, nuit à la stabilité sociale à long terme, ce qui entraîne une augmentation généralisée du taux de criminalité tout en favorisant la frustration, la violence, le trafic d'êtres humains, l'esclavage sexuel, l'exploitation, la prostitution et le viol;

J. whereas sex-selective practices disrupt gender balance in societies, cause skewed population sex ratios and have economic and social impacts; whereas gender imbalance in the form of "excess men" affects long-term social stability, leading to an overall increase in criminality, frustration, violence, trafficking, sex slavery, exploitation, prostitution and rape;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant qu'en Europe, il existe une distorsion particulière des rapports de masculinité dans certains pays étant donné qu'en 2012, en Albanie, en Arménie, en Azerbaïdjan et en Géorgie, on comptait 112 naissances masculines pour 100 filles;

F. whereas in Europe there are particularly distorted sex ratios in some countries, given that, in 2012, 112 boys were born for every 100 girls in Albania, Armenia, Azerbaijan and Georgia;


La pollution a en fait changé le rapport de masculinité des enfants nés dans cette collectivité.

The pollution has actually changed the sex ratio of children being born in this community.


Je pense qu'il convient de souligner que parmi les personnes de la ville de Sarnia en Ontario, y compris des personnes de notre collectivité des Premières nations, dans les limites de la ville de Sarnia, comme vous l'avez peut-être vu à une émission The National il y a quelques mois, la pollution est si grave que le rapport de masculinité des naissances est maintenant de deux filles pour un garçon.

I think it's noteworthy that among volunteers from the city of Sarnia, Ontario, including volunteers from our first nations community within the boundaries of the city of Sarnia, which you might have seen profiled on The National a couple of months back, the pollution is so bad that the sex ratio of babies born in this community is now two to one, girls to boys.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rapport de masculinité ->

Date index: 2023-12-14
w