Je pense que nous devons faire savoir très tôt que nous sommes intéressés à proposer un plan de rechange américain en matière de permis négociables, un plan qui aidera à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Il faut commencer à intéresser les Américains au dossier, même s'ils ne sont pas partie prenante au processus de Kyoto.
I think we should start sending some early signals that we're interested in proposing an alternative American plan with respect to tradable permits, a plan that will help to reduce greenhouse gases and start bringing the Americans into the process, even though they may not come into Kyoto.
