Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accrual bond
BLLF
Bonded Labour Liberation Front
Bonded freight
Bonded goods
Bonded labour
Bonded labour system
Bonded stock
Capital appreciation bond
Child bonded labourer
Dept bondage labour system
Ex-bonded labourer
Freed bonded labourer
Goods in bond
In bond goods
In-bond goods
Indentured labour
Kamaiya
Labor and material bond
Labor and material payment bond
Labour and material payment bond
Labour and materials payment bond
Payment bond
Zero
Zero coupon bond
Zero-bond
Zero-coupon bond
Zero-rated note

Translation of "Bonded labour " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ex-bonded labourer [ freed bonded labourer ]

travailleur affranchi [ travailleuse affranchie ]


bonded labour | indentured labour

travail en servitude pour dette


bonded labour system [ dept bondage labour system | Kamaiya ]

système de servitude pour dettes [ système de travail servile | Kamaiya ]




Bonded Labour Liberation Front | BLLF [Abbr.]

BLLF | Front de libération contre le travail forcé




labour and material payment bond [ labor and material payment bond | payment bond | labor and material bond | labour and materials payment bond ]

cautionnement de paiement [ cautionnement pour salaires et matériaux | cautionnement de paiement de la main-d'œuvre et des matériaux | cautionnement pour le paiement de la main-d'œuvre et des matériaux ]


bonded goods | in bond goods | in-bond goods | bonded stock | goods in bond | bonded freight

marchandises sous douane | marchandises en entrepôt de douane | marchandises en entrepôt sous douane


Atony of uterus Desultory labour Hypotonic uterine dysfunction NOS Irregular labour Poor contractions Uterine inertia NOS

Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier


zero-coupon bond | zero coupon bond | zero-bond | zero-rated note | accrual bond | capital appreciation bond | zero

obligation coupon zéro | obligation à coupon zéro | obligation zéro coupon | zéro-coupon | zéro coupon
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Worldwide, some 218 million children can be found at work[10]. Over 5. 7 million children (some even not yet adolescents) work under especially horrific circumstances, including virtual slavery of bonded labour, and an estimated 1.2 million children are victims of trafficking in human beings[11].

Au niveau mondial, le travail forcé touche quelque 218 millions d’enfants[10], et plus de 5,7 millions d’enfants (dont certains ne sont même pas encore adolescents) travaillent dans des conditions particulièrement horribles, allant jusqu’au quasi-esclavage. On estime en outre que 1,2 million d’enfants sont victimes de la traite des êtres humains[11].


For example, the European Investment Fund has invested €10 million into a social impact bond scheme that will support the integration of between 2,500 and 3,700 migrants and refugees into the Finnish labour market through the provision of training and job-matching assistance.

Par exemple, le Fonds européen d'investissement a investi 10 millions d'euros dans un régime de garanties à impact social, lequel soutiendra l'intégration de 2 500 à 3 700 migrants et réfugiés sur le marché du travail finlandais, grâce à la fourniture d'une assistance en matière de formation et de placement.


Canada is actively supporting the work of the ILO to develop a new convention by 1999 on the most intolerable forms of child labour including bonded labour.

Le Canada soutient activement le travail de l'OIT pour mettre au point, d'ici 1999, une convention interdisant les formes les plus condamnables du travail des enfants, notamment la servitude pour dettes.


Prof. Errol Mendes: —the adoption of a declaration that forced labour and bonded labour are crimes against humanity; an examination of how the TPRM, the trade policy review mechanism, can include analysis of labour standards and environmental resources; and the refocusing and expansion of the programs of the World Bank, the IMF and other donor agencies on human resource development investment in developing countries.

M. Errol Mendes: .adopter une déclaration selon laquelle le travail forcé et la servitude pour dettes sont des crimes contre l'humanité; examiner comment le mécanisme d'examen des politiques commerciales pourrait inclure une analyse des normes du travail et des ressources environnementales; et recentrer et élargir les programmes de la Banque mondiale, du FMI et des autres organisations donatrices pour favoriser les investissements dans le développement des ressources humaines dans les pays en développement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. whereas the ILO estimates that the overwhelming majority of bonded labour victims in South Asia are from the Scheduled Castes and Scheduled Tribes; whereas forced and bonded labour is particularly widespread in the agriculture, mining and garment production sectors, which supply products to a number of multinational and European companies;

J. considérant que l'OIT estime qu'une majorité écrasante des victimes du travail en servitude que compte l'Asie du Sud sont issues des castes et des tribus répertoriées; considérant que le travail forcé et le travail en servitude sont particulièrement répandus dans les secteurs agricole, minier et textile, qui fournissent de nombreuses entreprises tant multinationales qu'européennes;


J. whereas the ILO estimates that the overwhelming majority of bonded labour victims in South Asia are from the Scheduled Castes and Scheduled Tribes; whereas forced and bonded labour is particularly widespread in the agriculture, mining and garment production sectors, which supply products to a number of multinational and European companies;

J. considérant que l'OIT estime qu'une majorité écrasante des victimes du travail en servitude que compte l'Asie du Sud sont issues des castes et des tribus répertoriées; considérant que le travail forcé et le travail en servitude sont particulièrement répandus dans les secteurs agricole, minier et textile, qui fournissent de nombreuses entreprises tant multinationales qu'européennes;


The International Labour Organization, an agency of the United Nations, estimates that presently there are 12.3 million adults and children in forced labour, bonded labour and commercial sexual servitude.

L'Organisation internationale du travail, un organisme des Nations Unies, estime à 12,3 millions le nombre actuel d'adultes et d'enfants qui font du travail forcé, sont en servitude pour dettes ou transformés en esclaves sexuels à des fins commerciales.


If you accept the figure that there are close to anywhere from 40 million to 100 million bonded labourers of one kind or another in India, you can imagine the economic profit that cheap labour brings to everybody, and nobody wants to dismantle that system.

Si on dit qu'il y a entre 40 et 100 millions de travailleurs asservis de tous genres en Inde, on peut imaginer les profits économiques que cette main-d'oeuvre bon marché rapportent à tout le monde, et personne veut démanteler ce système.


60. Calls on all the institutions and Member States to take an active part in combating trafficking in children for all forms of exploitation including labour (e.g. child labour , forced labour, domestic servitude, slavery, bonded labour and begging), forced marriage, illegal adoption and illicit activities (e.g. drug dealing, pickpocketing), sexual exploitation and prostitution, etc.;

60. invite l'ensemble des institutions et les États membres à participer activement à la lutte contre la traite des enfants, quelles que soient les formes d'exploitation concernées, y compris le travail (exemple : travail des enfants , travail forcé, esclavage domestique, esclavage, travail en servitude et mendicité), mariage forcé, adoption illégale et activités illicites (exemple: trafic de drogue, vol à la tire), exploitation sexuelle et prostitution, etc.


Any form of bonded labour, which is slavery, or child prostitution must be prohibited, and so must the conscription of child soldiers.

On doit interdire toute forme de servitude pour dettes, c'est-à-dire d'esclavage ou de prostitution d'enfants, ainsi que la conscription d'enfants.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Bonded labour' ->

Date index: 2022-06-30
w