After intervention by the Commission under Article 90(1) in conjunction with Articles 37 and 86 of the EEC Treaty, the Federal Republic of Germany has agreed to allow modems - both separate and built into other equipment such as personal computers - to be supplied direct by suppliers other than the national posts and telecommunications authority, the Bundespost.
Apres intervention de la Commission en vertu de l'article 90 paragraphe 1 du Traite en conjonction avec l'article 37 et l'article 86 CEE, la Republique federale d'Allemagne a accepte d'autoriser la commercialisation de modems separes ainsi que celle de modems integres dans des appareils complexes (par exemple Personal Computer) par des operateurs autres que la Deutsche Bundespost.
