Clinical trials shall be carried out with control animals (controlled clinical trials), unless it is justified to carry out the clinical trials without control animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les essais cliniques sont effectués sur des animaux témoins (essais cliniques contrôlés), sauf s’il est justifié d’effectuer les essais cliniques sans animaux témoins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

However, it has been recognized for some time that the ability of such highly controlled clinical trials to predict the true benefit-to-harm profile of the medicine may be very limited, and that is because clinical trial evidence does not allow anyone to really see across the entire patient horizon — that is to say, to see the benefit or harm that may be observed in the total population of patients who will subsequently be exposed to the medicine outside the controlled clinical trial environment.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cependant, il est admis depuis quelque temps que la possibilité pour des essais cliniques aussi hautement contrôlés de prédire le véritable profil des avantages et inconvénients du médicament peut être très limitée, et ce du fait que les résultats des essais cliniques ne permettent pas d'entrevoir la totalité de l'horizon patients — c'est-à-dire, voir les avantages ou dommages pouvant être observés dans la population des patients qui seront ultérieurement exposés au médicament en dehors de l'environnement contrôlé des essais cliniques ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In fact, in your presentation, Dr. Zivadinov, you stated that CCSVI intervention should be restricted to blinded, randomized and controlled clinical trials that will establish the safety and efficacy of these procedures, and you went on and said that given the current state of knowledge, there is no role for endovascular treatment of CCSVI in MS patients outside of approved clinical trials.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

De fait, durant votre déclaration, docteur Zivadinov, vous avez dit que le traitement de l'IVCC devrait être limité à des essais cliniques comparatifs, aléatoires et à l'insu qui établiront l'innocuité et l'efficacité de ces procédures. Vous avez également ajouté que dans l'état actuel des connaissances, on ne devrait pas procéder au traitement endovasculaire de l'IVCC chez les personnes atteintes de SP en dehors d'essais cliniques approuvés.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In clinical trials, well-controlled clinical trials with close follow-up, we know that it does work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Grâce aux essais cliniques bien contrôlés assortis d'un suivi étroit, nous savons que ça fonctionne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We know that through several controlled clinical trials, testing and treatment of CCVI has been shown to reduce MS disease activity and symptoms in many MS sufferers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Plusieurs essais cliniques contrôlés ont révélé que le dépistage et le traitement de l'IVCC ralentit la progression de la sclérose en plaques et réduit les symptômes de la maladie chez de nombreuses personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-20]

Unless justified, clinical trials shall be carried out with control animals (controlled clinical trials).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

Sauf justification, les essais cliniques doivent être conduits en utilisant des animaux témoins (essais cliniques contrôlés).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-09]

For this reason, they stressed the need for properly designed, randomized and controlled clinical trials to evaluate the spectrum of therapies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

Pour cette raison, des témoins ont insisté sur la nécessité d’essais cliniques correctement conçus, randomisés et contrôlés pour évaluer l’éventail des formes de traitement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Unless justified, clinical trials shall be carried out with control animals (controlled clinical trials).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Sauf justification, les essais cliniques doivent être conduits en utilisant des animaux témoins (essais cliniques contrôlés).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

1. In general, clinical trials shall be done as "controlled clinical trials" and if possible, randomized; any other design shall be justified.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

1. D'une manière générale, les essais cliniques doivent être effectués sous forme d'essais contrôlés et, si possible, randomisés; toute autre manière de procéder doit être justifiée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

In general, clinical trials shall be done as ‘controlled clinical trials’ if possible, randomised and as appropriate versus placebo and versus an established medicinal product of proven therapeutic value; any other design shall be justified.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

D'une manière générale, les essais cliniques doivent être effectués sous forme d'essais contrôlés si possible, randomisés et le cas échéant par opposition à un placebo et par opposition à un médicament dont la valeur thérapeutique est déjà communément connue; tout autre manière de procéder doit être justifiée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Others have searched : clinical trial program clinical trials program eu database on clinical trials eudract european clinical trials database assist clinical trial assist in clinical trials assisting clinical trial assisting clinical trials comparative clinical trial comparative study comparative trial comparison study comparison trial controlled clinical study controlled clinical trial controlled study controlled trial multicenter clinical study multicenter clinical trial multicenter study multicenter trial multicentered clinical study multicentered clinical trial multicentered study multicentered trial multicentre clinical study multicentre clinical trial multicentre study multicentre trial non-clinical study pre-clinical study pre-clinical test pre-clinical testing pre-clinical trial preclinical study preclinical test preclinical trial Controlled clinical trial

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Controlled clinical trial' ->

Date index: 2022-05-03