Translation of "Design brief " (English → French) :

une brève indication ou mention du champ de compétences visé par la désignation (directives ou règlements applicables ou parties de ceux-ci).

Laissez-moi vous dire que les qualités politiques des Commissaires désignés, leur capacité d’absorber et de défendre des dossiers – même très techniques – ne me fait aucun doute.

Monsieur le président, les 14 mémoires qui ont été présentés chez nous avaient tous comme objectif de dire à la commission qu'elle était dans l'erreur; les 14 mémoires, sans exception.

28. charge son Secrétaire général de lui présenter une étude exhaustive sur l'utilisation des bâtiments et des équipements du Parlement; estime qu'il faut encore développer - en concertation avec les principaux groupes d'utilisateurs des bâtiments du Parlement - la stratégie immobilière actuelle de telle façon qu'elle comporte des orientations précises en matière de conception; souligne que le Parlement doit faire le meilleur usage possible de ses recettes, optimiser sa politique d'acquisition en vue d'obtenir un meilleur rapport qualité/prix et s'assurer que les contrats extérieurs les plus rentables seront obtenus par des appels d'of ...[+++]fre réguliers; demande d'adopter des procédures de contrôle garantissant que les nouveaux équipements commandés sont effectivement achetés et mis en place; demande de procéder aux adaptations des bâtiments - telles qu'elles ont été définies dans l'audit concernant l'accès des handicapés - qui sont nécessaires pour le personnel et les visiteurs handicapés du Parlement européen;

4. La personne chargée de transporter les matériels classifiés doit lire et signer des instructions de sécurité contenant au minimum les instructions ci-dessus et indiquant la procédure à suivre en cas d'urgence ou au cas où le paquet contenant les matériels classifiés ferait l'objet d'un contrôle de la part des autorités douanières ou de sécurité d'un aéroport.

La Commission, ayant examiné les amendements proposés par le Parlement européen, a transmis au Conseil le 24 juin des modifications à ses propositions initiales reprenant des amendements concernant, notamment l'amélioration de l'information du Parlement sur l'action structurelle de la Communauté, une meilleure prise en compte des autres politiques communautaires, une méthode plus explicite de désignation des zones éligibles au titre des objectifs n°s 2 et 5b, et une plus grande transparence dans les allocations des crédits entre les Etats membres.